Gitme Kal Bu Şehirde Paroles Traduction Française

Güz yaprakları düştü gazeller oldu
Les feuilles d'automne sont tombées et les ghazals sont devenus
Bulut indi yeryüzüne sevdalı oldu
Le nuage est descendu et est tombé amoureux de la terre
Bir avuntu biraz keder böyle bize neler oldu
Un peu de consolation, un peu de chagrin, voilà ce qui nous est arrivé
Bu ayrılık bir de hasret çekilmez oldu
Cette séparation rendait également le désir insupportable.
Ay karanlık hep karanlık yüzün bize döner oldu
La lune est sombre, ton visage sombre se tourne toujours vers nous
Bir ihtimal daha vardı felaket oldu
Il y avait une autre possibilité, un désastre se produisait.
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, reste dans cette ville
Gitme gitme yazık olur bize
N'y va pas, n'y va pas, ce serait dommage pour nous
Geceler kör dilsiz sanki konuşmaz oldu
Les nuits sont devenues aveugles et muettes, comme si elles ne parlaient pas
Hüzünler koyduk üstüste ayrılık oldu
On a mis la tristesse les unes sur les autres, il y a eu des séparations les unes sur les autres
B bölümü
partie B
Nakarat
chœur