Hay Hay 歌詞 日本語訳

O senin neyin olur derlerse
「どうしたの？」と言われたら、
Gülüm olur balım olur diyeceğim
私は言うだろう、「彼女は私のバラになる、彼女は私のハニーになる」
O senin neyin olur derlerse
「どうしたの？」と言われたら、
Sevgilim sevgilim diyeceğim
私のダーリン、私のダーリンと言うよ
O benim kalbimi isterse
彼が私の心を望んでいるなら
Seve seve veririm diyeceğim
喜んで差し上げますとお伝えします。
Kedisini köpeğini, dolaptaki ceketini
あなたの猫、あなたの犬、クローゼットの中のあなたのコート
Papucunu terliğini, duvardaki resmini
彼の靴、スリッパ、壁に貼られた彼の写真
Ne varsa alsın toplasın gelsin
持っているものは何でも持って集めてください。
Benim için gelsin isterse kalsın
彼が私を迎えに行きたいなら、泊めておいてください。
Hay hay buyursun gelsin
さあ、さあ！
Hay hay temelli kalsın
ああ、いいえ、このままにしておきます
Hay hay buyursun gelsin
さあ、さあ！
Hay hay beni seven gelsin
ねえ、私を愛する人は来てください
O senin neyin olur derlerse
「どうしたの？」と言われたら、
Gözüm olur yaşım olur diyeceğim
目も涙も出るって言うよ
O senin neyin olur derlerse
「どうしたの？」と言われたら、
Yazım olur kışım olur diyeceğim
夏があるだろう、冬があるだろう、と言うだろう
O bunun aksini söylerse
彼が違うと言ったら
Bir bildiği vardır diyeceğim
彼は何かを知っていると言います。
Kedisini köpeğini, dolaptaki ceketini
あなたの猫、あなたの犬、クローゼットの中のあなたのコート
Papucunu terliğini, duvardaki resmini
彼の靴、スリッパ、壁に貼られた彼の写真