Kimler Gelmiş (ft. Manuş Baba) 歌詞 日本語訳
ナザン・オンセル - フー・カム (ft. マヌシュ・ババ)
by Nazan Öncel
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gelir mi gelmez mi derken, ince ince düşünürken
来るか来ないか迷いながら、じっくり考えながら
Bir çiçekle kalkmış gelmiş, film orada koptu zaten
彼は花を持ってやって来た、とにかく映画はそこで中断した
Canım olur kendileri, anlayan anladı beni
彼らは私の大切な人になる、私を理解してくれる人は私を理解してくれる
Lacileri çekmiş gelmiş, dibim orada düştü zaten
彼女はレースを着けてやって来た、私の尻はすでにそこで落ちてしまった
Vay vay vay kimler gelmiş, günlerdir nerelerdeymiş
うわー、ここにいるのは誰ですか、何日もどこにいたのですか?
Özleyesi gelmiş birden
彼は突然私を恋しく思いました
Çok pis özlemişim zaten, tam içim kararmışken
私が心の中で暗くなっていたとき、すでにあなたがいなくてとても寂しかったです。
Günüme can kattı resmen
それは文字通り私の一日を明るくしてくれました
Derken derken akşam oldu, erken erken
それから夕方になって、どんどん早くなりました
Derken derken beni benden aldı, resmen
それから彼は文字通り私から私を奪いました
Beni benden aldı resmen
それは文字通り私を連れ去った
İnsan bazen susmak ister, susmak da güzeldir bazen
人は沈黙を望むときもあるが、沈黙が心地よいこともある
Bazı bazı heyecan ister, öyle bir gün yaşandı cidden
興奮も必要だ、本当にそんな日だった
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
