Manzaralı Oda كلمات أغنية ترجمة عربية

Saat gibi kurulmuş
إعداد مثل الساعة
Biz bize vurulmuşuz
نحن مغرمون
Kapıları sürmelemiş
كانت الأبواب مقفلة
Kedere boyanmışız
لقد رسمنا بالحزن
Uyumuş uyanmış
نام واستيقظ
Bir su içip yatmışız
شربنا بعض الماء وذهبنا للنوم
Elimi tutmuş
أمسك بيدي
Rüyaya dalmışız
نحن نحلم
O döner ben dönerim (O susar ben susarım )
يعود، أعود (يظل صامتا، أظل صامتا)
O biter ben biterim (O yanar ben yanarım)
ينتهي، أنتهي (إنه يحترق، أنا أحترق)
A benim ağlatanım
يا من يبكيني
A benim gül gecelerim ( A benim ağlayanım)
يا ليالي الورد (يا بكائي)
Bu manzaralı odada
في هذه الغرفة مع إطلالة
O bizim son gecemizdi..
لقد كانت ليلتنا الأخيرة..
Uykudan önce
قبل النوم
Bir damla gözyaşı dökmeyi unutmayınız
لا تنسى أن تذرف دمعة
Yazdık duvarlara
لقد كتبنا على الجدران
Bizden sonra kalanlar okusun diye
حتى يتمكن من بقي من بعدنا من القراءة
Ayrılığın kapıda beklediğini bilerek
مع العلم أن الفراق ينتظر على الباب
Kapıları çektik
لقد سحبنا الأبواب
Gözyaşı dökerek
عن طريق ذرف الدموع