Nereye Böyle كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözümden yaş geldi içimden ağlamak
جاءت الدموع إلى عيني، شعرت بالرغبة في البكاء
Yüzümden düşen bin parça konuşmak lazım konuşmak
ألف قطعة تسقط من وجهي، نحتاج أن نتحدث، نتحدث
Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere, sütten kesilmiş bebek gibiyim
امتلأت عيناي بالدموع، وأنا مثل الفطيم
Soruyor musun bakalım nasılsın diye
هل تسأل كيف حالك؟
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece
ماذا تعرف، ربما لست بخير هذه الليلة
Anlamadan (anlamadan) dinlemeden (dinlemeden)
بدون فهم (فهم) بدون استماع (بدون استماع)
Son sözümü (son sözümü) söylemeden
دون أن أقول كلمتي الأخيرة (كلمتي الأخيرة)
Nereye böyle
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟
Belki ben yatak döşek duygularım parça parça
ربما أنا مستلقي على السرير، ومشاعري متناثرة
Her günümü her gecemi yaşıyorum iki kişilik
أعيش كل يوم وكل ليلة لشخصين
Halimi sordular söyledim birilerine, söylemese miydim acaba
سألوني عن حالتي فقلت لهم، أتساءل عما إذا كان ينبغي أن أخبرهم.