Nereye Böyle Liedtext Deutsche Übersetzung
Nazan Oncel – Wohin so gehen?
by Nazan Öncel
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gözümden yaş geldi içimden ağlamak
Tränen traten mir in die Augen, ich wollte weinen
Yüzümden düşen bin parça konuşmak lazım konuşmak
Tausend Stücke fallen mir vom Gesicht, wir müssen reden, reden
Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere, sütten kesilmiş bebek gibiyim
Meine Augen sind voller Tränen, ich bin wie ein entwöhntes Baby
Soruyor musun bakalım nasılsın diye
Fragst du, wie es dir geht?
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece
Was weißt du, vielleicht geht es mir heute Abend nicht gut
Anlamadan (anlamadan) dinlemeden (dinlemeden)
Ohne zu verstehen (verstehen) ohne zuzuhören (ohne zuzuhören)
Son sözümü (son sözümü) söylemeden
Ohne mein letztes Wort zu sagen (mein letztes Wort)
Nereye böyle
Wohin gehst du so?
Belki ben yatak döşek duygularım parça parça
Vielleicht liege ich im Bett, meine Gefühle sind zerbrochen
Her günümü her gecemi yaşıyorum iki kişilik
Ich lebe jeden Tag und jede Nacht zu zweit
Halimi sordular söyledim birilerine, söylemese miydim acaba
Sie fragten mich nach meiner Situation und ich sagte ihnen: Ich frage mich, ob ich es ihnen hätte sagen sollen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
