Nereye Böyle Paroles Traduction Française

Gözümden yaş geldi içimden ağlamak
Les larmes me sont venues aux yeux, j'avais envie de pleurer
Yüzümden düşen bin parça konuşmak lazım konuşmak
Mille morceaux tombent de mon visage, nous devons parler, parler
Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere, sütten kesilmiş bebek gibiyim
Mes yeux sont remplis de larmes, je suis comme un bébé sevré
Soruyor musun bakalım nasılsın diye
Demandez-vous comment allez-vous?
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece
Que sais-tu, peut-être que je ne vais pas bien ce soir
Anlamadan (anlamadan) dinlemeden (dinlemeden)
Sans comprendre (comprendre) sans écouter (sans écouter)
Son sözümü (son sözümü) söylemeden
Sans dire mon dernier mot (mon dernier mot)
Nereye böyle
Où vas-tu comme ça ?
Belki ben yatak döşek duygularım parça parça
Peut-être que je suis allongé dans mon lit, mes sentiments sont en morceaux
Her günümü her gecemi yaşıyorum iki kişilik
Je vis tous les jours et toutes les nuits à deux
Halimi sordular söyledim birilerine, söylemese miydim acaba
Ils m'ont interrogé sur ma situation et je leur ai dit, je me demande si j'aurais dû leur dire.