Nereye Böyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözümden yaş geldi içimden ağlamak
De tranen sprongen in mijn ogen, ik had zin om te huilen
Yüzümden düşen bin parça konuşmak lazım konuşmak
Duizend stukjes vallen van mijn gezicht, we moeten praten, praten
Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere, sütten kesilmiş bebek gibiyim
Mijn ogen zijn gevuld met tranen, ik ben als een gespeende baby
Soruyor musun bakalım nasılsın diye
Vraag je hoe het met je gaat?
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece
Wat weet je, misschien ben ik vanavond niet lekker
Anlamadan (anlamadan) dinlemeden (dinlemeden)
Zonder begrip (begrijpen) zonder te luisteren (zonder te luisteren)
Son sözümü (son sözümü) söylemeden
Zonder mijn laatste woord te zeggen (mijn laatste woord)
Nereye böyle
Waar ga je zo heen?
Belki ben yatak döşek duygularım parça parça
Misschien lig ik in bed, mijn gevoelens zijn in stukken
Her günümü her gecemi yaşıyorum iki kişilik
Ik leef elke dag en elke nacht voor twee
Halimi sordular söyledim birilerine, söylemese miydim acaba
Ze vroegen me naar mijn situatie en ik vertelde het ze. Ik vraag me af of ik het ze had moeten vertellen.