Broken Down Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A E B E
Intro: E A E B E
H E E Q
H E E Q
Q. E E E Q Q. E E E E E
Q. E E E Q Q. E E E E E
Q. E Q Q Q. E Q Q Q
Q. E Q Q Q. E Q Q Q
She used
Ze gebruikte
Verse 1:
Vers 1:
She used to be someone you could depend on
Vroeger was ze iemand waar je op kon vertrouwen
To brighten up your coldest winter day
Om uw koudste winterdag op te fleuren
But the one she leaned upon
Maar degene waar ze op leunde
Let her down ? now has moved on
Haar in de steek laten? is nu verder gegaan
And morning brings her another empty day
En de ochtend brengt haar weer een lege dag
Chorus:
refrein:
Now she's only a broken down angel
Nu is ze slechts een gebroken engel
She's only a bird that's broke her wing
Ze is maar een vogel die haar vleugel heeft gebroken
She's only someone, someone who's gone wrong
Ze is maar iemand, iemand die fout is gegaan
A B (E ? instrumental)
A B (E? instrumentaal)
She's only a child that's lost her way
Ze is nog maar een kind dat de weg kwijt is
Instrumental (repeat intro): E A E B E
Instrumentaal (herhaalde intro): E A E B E
Verse 2:
Vers 2:
She used to be a girl of simple pleasures
Ze was een meisje van eenvoudige genoegens
A breath of spring to chase your blues away
Een vleugje lente om je blues te verjagen
But now she bears a cross
Maar nu draagt ze een kruis
For a love that she has lost
Voor een liefde die ze verloren heeft
No sunshine in her life ? just clouds of gray
Geen zonneschijn in haar leven? alleen maar grijze wolken
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Now she's only a broken down angel
Nu is ze slechts een gebroken engel
She's only a bird that's broke her wing
Ze is maar een vogel die haar vleugel heeft gebroken
She's only someone, someone who's gone wrong
Ze is maar iemand, iemand die fout is gegaan
She's only a child that's lost her way
Ze is nog maar een kind dat de weg kwijt is
Instrumental:
Instrumentaal:
| F# - - - | C# - - - | F# - - - | B - - - |
| F# - - - | C# - - - | F# - - - | B - - - |
| F# - - - | C# - - - | F# - - - | F# - - - | E - |
| F# - - - | C# - - - | F# - - - | F# - - - | E - |
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
She's only a broken down angel
Ze is slechts een gebroken engel
She's only a bird that's broke her wing
Ze is maar een vogel die haar vleugel heeft gebroken
She's only someone, someone who's gone wrong
Ze is maar iemand, iemand die fout is gegaan
She's only a child that's lost her way
Ze is nog maar een kind dat de weg kwijt is
Repeat chorus (until fade):
Herhaal refrein (tot fade):
Now she's only a broken down angel
Nu is ze slechts een gebroken engel
She's only a bird that's broke her wing
Ze is maar een vogel die haar vleugel heeft gebroken
She's only someone, someone who's gone wrong
Ze is maar iemand, iemand die fout is gegaan
She's only a child that's lost her way
Ze is nog maar een kind dat de weg kwijt is