Love Hurts Liedtext Deutsche Übersetzung

From uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b Fri Jun 12 12:46:00 PDT 1992
Von uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b Fr, 12. Juni 12:46:00 PDT 1992
Article: 137 of alt.guitar.tab
Artikel: 137 von alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
Pfad: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
From: john-b@hsr.no (John Breiland)
Von: john-b@hsr.no (John Breiland)
Subject: TAB : Nazareth
Betreff: TAB: Nazareth
Message-ID:
Nachrichten-ID:
Keywords: TAB : Nazareth
Schlüsselwörter: TAB: Nazareth
Sender: news@hsr.no
Absender: news@hsr.no
Organization: Rogaland University Centre
Organisation: Rogaland University Center
Date: Fri, 12 Jun 1992 13:48:31 GMT
Datum: Fr, 12. Juni 1992 13:48:31 GMT
Lines: 84
Zeilen: 84
I do play the Nazareth song "Love Hurts" like this :
Ich spiele das Nazareth-Lied „Love Hurts“ so:
Love hurts, love scarves, love wounds and marks
Liebe tut weh, Liebestücher, Liebeswunden und -male
Any heart, not tough or strong enough
Jedes Herz, nicht hart oder stark genug
To take a lot of pain, take a lot of pain
Um viel Schmerz zu ertragen, muss man viel Schmerz ertragen
Love is like a clowd, to hold a lot of rain
Liebe ist wie eine Wolke, die viel Regen hält
Love hurts oooooOOOOOOoooooooLove hurts
Liebe tut weh. OooooOOOOOOoooooo Liebe tut weh
I'm young, I know but even so
Ich bin jung, ich weiß, aber trotzdem
I know I been or do, I learned from you
Ich weiß, dass ich es war oder tue, ich habe von dir gelernt
I really learned a lot, really learned a lot
Ich habe wirklich viel gelernt, wirklich viel gelernt
Love is like a flame that burns you when it's hot
Liebe ist wie eine Flamme, die dich verbrennt, wenn sie heiß ist
Love hurts ooooOOOOOOoooLove hurts.
Liebe tut weh ooooOOOOOOoooLiebe tut weh.
-2-------------------1---2-----1- like this the tree next lines.
-2-----1---2-----1- So werden die nächsten Zeilen des Baums angezeigt.
-2-------------------0---2-----0- Then you play the to next lines with much
-2-----0---2-----0- Dann spielen Sie die nächsten Zeilen mit viel
-0-------------------3---0-----3- sound, and the last as usual.
-0-----3---0-----3- Ton und der letzte wie gewohnt.
with feelings if you know what I mean
mit Gefühlen, wenn Sie wissen, was ich meine
Some fools think of happiness, blessfullness, togetherness
Manche Narren denken an Glück, Segen, Zusammengehörigkeit
Some fools really scarves, I guess
Manche Narren sind wirklich Schals, schätze ich
their not fooling me
Sie täuschen mich nicht
I know it isn't true, I know it is'nt true
Ich weiß, dass es nicht wahr ist, ich weiß, dass es nicht wahr ist
Love is just a lie, made to make you blue
Liebe ist nur eine Lüge, gemacht, um dich blau zu machen
Love Hurts ooooOOOOOOOooo love hurts
Liebe tut weh. Liebe tut weh
When they play solo in the song, tray to whistle the melody. It is'nt
Wenn sie im Lied alleine spielen, pfeifen Sie die Melodie. Das ist es nicht
difficult. Just some exercises
schwierig. Nur ein paar Übungen
From John living in Norway, the country of the midnightsun.Unread news in alt.guitar 75 articles + 104 old
Von John, der in Norwegen lebt, dem Land der Mitternachtssonne. Ungelesene Nachrichten in alt.guitar 75 Artikel + 104 alte