Love Hurts Paroles Traduction Française

From uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b Fri Jun 12 12:46:00 PDT 1992
De uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b ven. 12 juin 12:46:00 PDT 1992
Article: 137 of alt.guitar.tab
Article : 137 de alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Groupes de discussion : alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
Chemin : nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
From: john-b@hsr.no (John Breiland)
De : john-b@hsr.no (John Breiland)
Subject: TAB : Nazareth
Sujet : ONGLET : Nazareth
Message-ID:
ID du message :
Keywords: TAB : Nazareth
Mots-clés : TAB : Nazareth
Sender: news@hsr.no
Expéditeur : news@hsr.no
Organization: Rogaland University Centre
Organisation : Centre universitaire Rogaland
Date: Fri, 12 Jun 1992 13:48:31 GMT
Date : vendredi 12 juin 1992 13:48:31 GMT
Lines: 84
Lignes : 84
I do play the Nazareth song "Love Hurts" like this :
Je joue la chanson de Nazareth "Love Hurts" comme ceci :
Love hurts, love scarves, love wounds and marks
L'amour fait mal, aime les foulards, aime les blessures et les marques
Any heart, not tough or strong enough
N'importe quel cœur, pas assez dur ou assez fort
To take a lot of pain, take a lot of pain
Prendre beaucoup de douleur, prendre beaucoup de douleur
Love is like a clowd, to hold a lot of rain
L'amour est comme un nuage, pour retenir beaucoup de pluie
Love hurts oooooOOOOOOoooooooLove hurts
L'amour fait mal ooooOOOOOOooooooooL'amour fait mal
I'm young, I know but even so
Je suis jeune, je sais mais quand même
I know I been or do, I learned from you
Je sais que je l'ai été ou que je le fais, j'ai appris de toi
I really learned a lot, really learned a lot
J'ai vraiment beaucoup appris, vraiment beaucoup appris
Love is like a flame that burns you when it's hot
L'amour est comme une flamme qui te brûle quand il fait chaud
Love hurts ooooOOOOOOoooLove hurts.
L'amour fait mal ooooOOOOOOoooL'amour fait mal.
-2-------------------1---2-----1- like this the tree next lines.
-2-------------------1---2----------1- comme ceci les lignes suivantes de l'arbre.
-2-------------------0---2-----0- Then you play the to next lines with much
-2-------------------0---2----------0- Ensuite, vous jouez les lignes suivantes avec beaucoup
-0-------------------3---0-----3- sound, and the last as usual.
-0-------------------3---0----------3- son, et le dernier comme d'habitude.
with feelings if you know what I mean
avec des sentiments si tu vois ce que je veux dire
Some fools think of happiness, blessfullness, togetherness
Certains imbéciles pensent au bonheur, à la bénédiction, à la convivialité
Some fools really scarves, I guess
Certains imbéciles portent vraiment des foulards, je suppose
their not fooling me
ils ne me trompent pas
I know it isn't true, I know it is'nt true
Je sais que ce n'est pas vrai, je sais que ce n'est pas vrai
Love is just a lie, made to make you blue
L'amour n'est qu'un mensonge, fait pour te rendre bleu
Love Hurts ooooOOOOOOOooo love hurts
L'amour fait mal ooooOOOOOOOOooo l'amour fait mal
When they play solo in the song, tray to whistle the melody. It is'nt
Lorsqu'ils jouent en solo dans la chanson, plateau pour siffler la mélodie. Ce n'est pas
difficult. Just some exercises
difficile. Juste quelques exercices
From John living in Norway, the country of the midnightsun.Unread news in alt.guitar 75 articles + 104 old
De John vivant en Norvège, le pays du soleil de minuit. Actualités non lues dans alt.guitar 75 articles + 104 anciens