Love Hurts Testo Traduzione Italiana

From uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b Fri Jun 12 12:46:00 PDT 1992
Da uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b venerdì 12 giugno 12:46:00 PDT 1992
Article: 137 of alt.guitar.tab
Articolo: 137 di alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Newsgroup: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
Percorso: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
From: john-b@hsr.no (John Breiland)
Da: john-b@hsr.no (John Breiland)
Subject: TAB : Nazareth
Oggetto: TAB: Nazaret
Message-ID:
ID messaggio:
Keywords: TAB : Nazareth
Parole chiave: TAB: Nazaret
Sender: news@hsr.no
Mittente: news@hsr.no
Organization: Rogaland University Centre
Organizzazione: Centro Universitario Rogaland
Date: Fri, 12 Jun 1992 13:48:31 GMT
Data: venerdì 12 giugno 1992 13:48:31 GMT
Lines: 84
Righe: 84
I do play the Nazareth song "Love Hurts" like this :
Suono la canzone di Nazareth "Love Hurts" in questo modo:
Love hurts, love scarves, love wounds and marks
L'amore fa male, l'amore fa sciarpe, l'amore ferisce e segna
Any heart, not tough or strong enough
Qualsiasi cuore, non duro o abbastanza forte
To take a lot of pain, take a lot of pain
Per sopportare molto dolore, sopportare molto dolore
Love is like a clowd, to hold a lot of rain
L'amore è come una nuvola, che trattiene molta pioggia
Love hurts oooooOOOOOOoooooooLove hurts
L'amore fa male oooooOOOOOOooooooooo L'amore fa male
I'm young, I know but even so
Sono giovane, lo so, ma anche così
I know I been or do, I learned from you
So di essere stato o di farlo, ho imparato da te
I really learned a lot, really learned a lot
Ho davvero imparato molto, ho imparato davvero molto
Love is like a flame that burns you when it's hot
L'amore è come una fiamma che ti brucia quando è calda
Love hurts ooooOOOOOOoooLove hurts.
L'amore fa maleooooOOOOOOoooL'amore fa male.
-2-------------------1---2-----1- like this the tree next lines.
-2------------------1---2-----1- così le righe successive dell'albero.
-2-------------------0---2-----0- Then you play the to next lines with much
-2------------------0---2-----0- Quindi riproduci le righe successive con molto
-0-------------------3---0-----3- sound, and the last as usual.
-0-----------------3---0-----3- suono, e l'ultimo come al solito.
with feelings if you know what I mean
con sentimenti se capisci cosa intendo
Some fools think of happiness, blessfullness, togetherness
Alcuni sciocchi pensano alla felicità, alla beatitudine, allo stare insieme
Some fools really scarves, I guess
Alcuni sciocchi hanno davvero delle sciarpe, immagino
their not fooling me
non mi stanno prendendo in giro
I know it isn't true, I know it is'nt true
Lo so, non è vero, lo so, non è vero
Love is just a lie, made to make you blue
L'amore è solo una bugia, fatta per renderti triste
Love Hurts ooooOOOOOOOooo love hurts
L'amore fa maleooooOOOOOOOOoo l'amore fa male
When they play solo in the song, tray to whistle the melody. It is'nt
Quando suonano da soli nella canzone, puoi fischiare la melodia. Non lo è
difficult. Just some exercises
difficile. Solo alcuni esercizi
From John living in Norway, the country of the midnightsun.Unread news in alt.guitar 75 articles + 104 old
Da John che vive in Norvegia, il paese del sole di mezzanotte.Notizie non lette in alt.guitar 75 articoli + 104 vecchi