Love Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b Fri Jun 12 12:46:00 PDT 1992
Od uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b Piątek, 12 czerwca, 12:46:00 PDT 1992
Article: 137 of alt.guitar.tab
Artykuł: 137 z alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupy dyskusyjne: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
Ścieżka: nevada.edu!uunet!mcsun!sunic2!ugle.unit.no!alf.uib.no!hsr.no!john-b
From: john-b@hsr.no (John Breiland)
Od: john-b@hsr.no (John Breiland)
Subject: TAB : Nazareth
Temat: TAB: Nazaret
Message-ID:
Identyfikator wiadomości:
Keywords: TAB : Nazareth
Słowa kluczowe: TAB: Nazaret
Sender: news@hsr.no
Nadawca: news@hsr.no
Organization: Rogaland University Centre
Organizacja: Centrum Uniwersyteckie Rogaland
Date: Fri, 12 Jun 1992 13:48:31 GMT
Data: piątek, 12 czerwca 1992, 13:48:31 GMT
Lines: 84
Linie: 84
I do play the Nazareth song "Love Hurts" like this :
Gram piosenkę Nazareth „Love Hurts” w ten sposób:
Love hurts, love scarves, love wounds and marks
Miłość boli, miłość szaliki, miłość rany i ślady
Any heart, not tough or strong enough
Każde serce, nie wystarczająco twarde i silne
To take a lot of pain, take a lot of pain
Aby znieść dużo bólu, znieść dużo bólu
Love is like a clowd, to hold a lot of rain
Miłość jest jak gromada, która ztrzymuje dużo deszczu
Love hurts oooooOOOOOOoooooooLove hurts
Miłość boli OOOOOOOOOOOO Miłość boli
I'm young, I know but even so
Jestem młody, wiem, ale mimo to
I know I been or do, I learned from you
Wiem, że byłem lub jestem, nauczyłem się od Ciebie
I really learned a lot, really learned a lot
Naprawdę wiele się nauczyłem, naprawdę wiele się nauczyłem
Love is like a flame that burns you when it's hot
Miłość jest jak płomień, który cię pali, gdy jest gorąco
Love hurts ooooOOOOOOoooLove hurts.
Miłość boli oooOOOOOOOOOO Miłość boli.
-2-------------------1---2-----1- like this the tree next lines.
-2------------------1---2-----1- w ten sposób drzewo kolejnych linii.
-2-------------------0---2-----0- Then you play the to next lines with much
-2------------------0---2-----0- Następnie grasz z dużą ilością kolejnych linii
-0-------------------3---0-----3- sound, and the last as usual.
-0-------------------3---0-----3- dźwięk i jak zwykle ostatni.
with feelings if you know what I mean
z uczuciami, jeśli wiesz, co mam na myśli
Some fools think of happiness, blessfullness, togetherness
Niektórzy głupcy myślą o szczęściu, błogości i byciu razem
Some fools really scarves, I guess
Chyba niektórzy głupcy naprawdę noszą szaliki
their not fooling me
mnie nie oszukali
I know it isn't true, I know it is'nt true
Wiem, że to nieprawda, wiem, że to nieprawda
Love is just a lie, made to make you blue
Miłość to tylko kłamstwo, stworzone, żeby cię przygnębić
Love Hurts ooooOOOOOOOooo love hurts
Miłość boli oooOOOOOOOOooo miłość boli
When they play solo in the song, tray to whistle the melody. It is'nt
Kiedy grają solo w piosence, taca gwiżdże melodię. To nie jest
difficult. Just some exercises
trudne. Tylko kilka ćwiczeń
From John living in Norway, the country of the midnightsun.Unread news in alt.guitar 75 articles + 104 old
Od Johna mieszkającego w Norwegii, kraju północy. Nieprzeczytane wiadomości w alt.gitara 75 artykułów + 104 stare