Only One Winner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

An outtake from _Nazz Nazz_, not released until _Nazz III_ two years later.
_Nazz Nazz_'dan bir alıntı, iki yıl sonra _Nazz III_'e kadar yayınlanmadı.
One of the first examples (cf. 'Old Time Lovemaking', also on _Nazz III_)
İlk örneklerden biri (bkz. 'Eski Zaman Sevişme', yine _Nazz III_'de)
of Laura Nyro's influence on Todd Rundgren.
Laura Nyro'nun Todd Rundgren üzerindeki etkisi.
"Only One Winner"
"Tek Kazanan"
(Todd Rundgren)
(Todd Rundgren)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
There is only one winner (only one winner)
Yalnızca bir kazanan var (yalnızca bir kazanan)
There is only one prize
Tek ödül var
Whoever gets your heart is the winner (only one winner)
Kalbini kim alırsa o kazanır (sadece bir kazanan)
I'm at war with a man that I still haven't seen
Hala görmediğim bir adamla savaştayım
It's a fight for life, if I lose you I'll die
Bu bir yaşam mücadelesi, seni kaybedersem ölürüm
Fmaj7 Em7 Dm7 (1: G7 2, 3: C)
Fmaj7 Em7 Dm7 (1: G7 2, 3: C)
Somebody's got to lose you and that's why
Birinin seni kaybetmesi gerekiyor ve bu yüzden
Verse 2:
Ayet 2:
There is only one winner
Tek bir kazanan var
There is no second place
İkinci yer yok
I only know I must be the winner
Sadece kazananın ben olmam gerektiğini biliyorum
There is nothing to lose but the sight of your face
Yüzünü görmekten başka kaybedecek bir şey yok
I can't stay around if I know you're not mine
Benim olmadığını bilirsem ortalıkta kalamam
Somebody's gonna be lost in your mind
Birisi aklında kaybolacak
Bridge 1:
Köprü 1:
There's a line
Bir çizgi var
I don't want to have to follow behind
Arkamdan takip etmek zorunda kalmak istemiyorum
And I just can't see myself not hugging you
Ve sana sarılmadığımı göremiyorum
Loving you
seni seviyorum
Verse 3:
Ayet 3:
There is only one winner
Tek bir kazanan var
You're the one to decide
Karar verecek olan sensin
You've got to tell me who is the winner
Kazananın kim olduğunu bana söylemelisin
Tell me who gets the broken heart, who gets the bride
Söyle bana kırık kalbi kim alır, gelini kim alır
Not a thing I can do - it depends upon you
Yapabileceğim bir şey değil - bu sana bağlı
But nobody wants to win more than I do
Ama kimse benim kadar kazanmak istemez
Bridge 2:
Köprü 2:
I can't lie
yalan söyleyemem
And I'll do anything to show you my side
Ve sana tarafımı göstermek için her şeyi yapacağım
I won't lie, no I won't lie
Yalan söylemeyeceğim, hayır yalan söylemeyeceğim
I'll do anything to bring you over to my side
Seni yanıma getirmek için her şeyi yapacağım
Take your time, take your time
Zaman ayırın, zaman ayırın
If you want all my
eğer herşeyimi istiyorsan
Time is yours
Zaman senin
Time is yours
Zaman senin
maj7
maj7
Time is yours to
Zaman senin
Coda:
Kod:
Make me the winner (make me the winner)
Beni kazanan yap (beni kazanan yap)
Make me the winner, make me the winner
Beni kazanan yap, beni kazanan yap
(repeat to fade:)
(solmak için tekrarlayın :)
bass:
bas:
v v v v
v v v v
(Make me the winner) Make me the winner
(Beni kazanan yap) Beni kazanan yap
-- another ace 60's tab (OK, it wasn't released until '71) from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 60'lar sekmesi (Tamam, '71'e kadar yayımlanmamıştı)