Take the Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

"Take The Hand"
"Neem de hand"
(Todd Rundgren)
(Todd Rundgren)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
There's a hand that reaches
Er is een hand die reikt
Reaches from a heart
Bereikt vanuit een hart
One that isn't a - ble
Eén die niet mogelijk is
maj9/
maj9/
One that doesn't know just where to
Eén die niet precies weet waarheen
Start
Begin
So it starts with
Het begint dus met
Verse 2:
Vers 2:
A hand so unsure it trembles
Een hand die zo onzeker is dat hij trilt
Gives itself away
Geeft zichzelf weg
Strains to find a gesture
Moeite om een gebaar te vinden
Something that the heart can easily
Iets wat het hart gemakkelijk kan
Say
Zeg
Chorus:
refrein:
Take the hand
Neem de hand
It would mean so much to the heart to touch you
Het zou zoveel voor het hart betekenen om je aan te raken
Play the part, would you
Speel de rol, wil je
Hold the hand, warm the heart, and
Houd de hand vast, verwarm het hart, en
Verse 3 (chords same as verse 1):
Vers 3 (akkoorden hetzelfde als vers 1):
Take the hand that's waiting
Neem de hand die wacht
Open it and find
Open het en vind
There's a heart that's reaching
Er is een hart dat reikt
There's a heart that's reaching from
Er is een hart dat reikt
Inside
Binnen
Instrumental break (based on chorus chords):
Instrumentale break (gebaseerd op koorakkoorden):
(key changes to Bb)
(belangrijkste wijzigingen in Bb)
j7
j7
Verse 4:
Vers 4:
Take the hand that's waiting
Neem de hand die wacht
Open it and find
Open het en vind
There's a heart that's reaching
Er is een hart dat reikt
Abmaj9 Gm7 Abmaj9/F Abmaj9/Bb (hold extra bar)
Abmaj9 Gm7 Abmaj9/F Abmaj9/Bb (extra maat vasthouden)
There's a heart that's reaching
Er is een hart dat reikt
From inside
Van binnenuit
Coda:
Code:
(...inside)
(...binnen)
-- another ace 60's (OK, it wasn't released until '71) tab from Andrew Rogers
-- nog een top 60's (OK, het werd pas in '71 uitgebracht) tabblad van Andrew Rogers