Freak Текст Песни Перевод на Русский

horus 1
Хорус 1
My tongue is the pen of a ready writer; I've got so much to say
Мой язык — перо готового писателя; Мне нужно так много сказать
I'm not schizophrenic I just haven't had my medicine today
Я не шизофреник, я просто сегодня не принял лекарство
People they act like they've never seen a king before
Люди, они ведут себя так, будто никогда раньше не видели короля.
But when I just am that I am they tell me "there's the door"
Но когда я просто такой, какой я есть, мне говорят: «вот дверь».
Cause I am a freak
Потому что я урод
A riddle
Загадка
The kind you love too little
Тот, который ты любишь слишком мало
I am the one you call "the other"
Я тот, кого ты называешь «другим»
You can't take home to mother
Ты не можешь забрать домой к матери
I am the angst
Я тоска
Provider
Поставщик
The ultimate outsider
Абсолютный аутсайдер
And I'm not welcome where the work is
И меня не приветствуют там, где работа
Not in your homes or in your churches...
Ни в ваших домах, ни в ваших церквях...
horus 2
Хорус 2
My tongue is the pen and I feel inspired unusually today
Мой язык — это ручка, и сегодня я чувствую необычайное вдохновение.
My bed at the bridge kept me warm all night til the sky turned cold and gray
Моя кровать на мосту согревала меня всю ночь, пока небо не стало холодным и серым.
At noon on the corner I shout out words they can't ignore
В полдень на углу я выкрикиваю слова, которые они не могут игнорировать.
Cuz' nobody sees they're too busy making money, kids and war
Потому что никто не видит, что они слишком заняты зарабатыванием денег, детьми и войной.
Cause I am a freak
Потому что я урод
A riddle
Загадка
The kind you love too little
Тот, который ты любишь слишком мало
I am the one you call "the other"
Я тот, кого ты называешь «другим»
You can't take home to mother
Ты не можешь забрать домой к матери
I am the angst
Я тоска
Provider
Поставщик
The ultimate outsider
Абсолютный аутсайдер
And I'm not welcome where the work is
И меня не приветствуют там, где работа
Not in your homes or in your churches...
Ни в ваших домах, ни в ваших церквях...
ridge
хребет
Cry me a river
Плачь мне рекой
With an ocean all around
Вокруг океан
So many strangers live right among you now
Сейчас среди вас живет так много незнакомцев
There right here right now
Там прямо здесь прямо сейчас
But I am a freak
Но я урод
A riddle
Загадка
I may have just a little
у меня может быть немного
But I might be a savior or a brother
Но я мог бы быть спасителем или братом
A someone's long lost mother
Чья-то давно потерянная мать
Maybe I'm not like the scriptures
Может быть, я не такой, как в Священных Писаниях
And I don't fit your pictures
И мне не подходят твои фотографии
But maybe an angel's come between us
Но, возможно, между нами встал ангел
Who knows?
Кто знает?
I might be Jesus...
Я мог бы быть Иисусом...
I am a freak
я урод
A riddle
Загадка
The kind you love too little
Тот, который ты любишь слишком мало
I am the one you call "the other"
Я тот, кого ты называешь «другим»
You can't take home to mother
Ты не можешь забрать домой к матери
I am the angst
Я тоска
Provider
Поставщик
The ultimate outsider
Абсолютный аутсайдер
But maybe an angel's come between us
Но, возможно, между нами встал ангел
Who knows?
Кто знает?
I might be Jesus...
Я мог бы быть Иисусом...