Outside Looking In Versuri Traducere în Română

www.nealmorse.com
www.nealmorse.com
By lvaro e Pacheco - Apollo 11 (Brazil)
De lvaro e Pacheco - Apollo 11 (Brazilia)
Here I am more or less a man
Aici sunt mai mult sau mai puțin bărbat
Second rate, the last in line
Rata a doua, ultimul din rând
One of life's little twists of fate
Una dintre micile întorsături de soartă ale vieții
But here I stand
Dar aici stau
Neh 1:9
Neh 1:9
the unaccepted man
omul neacceptat
At the temple gate...
La poarta templului...
Sometimes I sit and wonder why
Uneori stau și mă întreb de ce
I was born
m-am nascut
When everything that I touch
Când tot ce ating
Seems to turn out wrong
Se pare că iese greșit
Though I'm a mistake
Deși sunt o greșeală
There must be a place I belong
Trebuie să existe un loc căruia îi aparțin
Luke 15:14
Luca 15:14
But I'm outside looking in
Dar sunt afară și caut înăuntru
(Life looks so easy, they all seem so happy)
(Viața pare atât de ușoară, toți par atât de fericiți)
Yes, I'm outside looking in
Da, sunt afară și caut înăuntru
(And everyone's pretty but I feel so ugly)
(Și toată lumea este drăguță, dar mă simt atât de urâtă)
I'm all alone without a friend
Sunt singur fără un prieten
?Cause I'm outside looking in
Pentru că sunt afară și caut înăuntru
The plan was laid
Planul a fost pus
Psa 51:5
Psalmi 51:5
I guess I was made this way
Presupun că am fost făcut astfel
I've tried before
Am mai încercat
but I just can't seem to change
dar pur și simplu nu pot să mă schimb
Still my heart longs to belong
Totuși, inima mea tânjește să aparțină
I wish there was a way
Aș vrea să existe o cale
But I'm outside looking in
Dar sunt afară și caut înăuntru
ph 2:21
ph 2:21
(The beautiful city ? they all seem so happy)
(Frumosul oraș? toți par atât de fericiți)
Yes, I'm outside looking in
Da, sunt afară și caut înăuntru
(And everyone's pretty but I feel so ugly)
(Și toată lumea este drăguță, dar mă simt atât de urâtă)
The celebration will begin
Sărbătoarea va începe
While I'm still outside looking in
Cât sunt încă afară, mă uit înăuntru
al 4:26
al 4:26
Oh, I'm outside looking in
Oh, sunt afară și caut înăuntru
(They make it look easy to love and be happy)
(Ei fac să pară ușor să iubești și să fii fericit)
Yes, I'm outside looking in
Da, sunt afară și caut înăuntru
(I'm cast out and ugly and nobody loves me)
(Sunt dat afară și urât și nimeni nu mă iubește)
Oh, nobody knows me now I'm outside looking in
Oh, nimeni nu mă cunoaște acum, mă uit afară
Num 24:5
Numeri 24:5
(The beautiful city ? they all seem so happy)
(Frumosul oraș? toți par atât de fericiți)
Oh, nobody sees the ones outside looking in
Oh, nimeni nu îi vede pe cei de afară care privesc înăuntru
(And everyone's pretty but I feel so ugly)
(Și toată lumea este drăguță, dar mă simt atât de urâtă)
Oh, nobody knows me now
Oh, nimeni nu mă cunoaște acum
M
M
As life goes on for them
Pe măsură ce viața continuă pentru ei
M
M
I will stay here in my sin
Voi rămâne aici în păcatul meu
?Cause I'm outside looking in
Pentru că sunt afară și caut înăuntru