Do What You Do Do Well 歌詞 日本語訳

Do What You Do, Do Well
やるべきことをしっかりやる
Ned Miller
ネッド・ミラー
He couldn't move a mountain
彼は山を動かすことはできなかった
Nor pull down a big old tree-ee
大きな古い木を引き倒すこともできないよ
But my daddy became a mighty big man
でもパパはとても大きな男になった
With a simple philosophy
シンプルな哲学を持って
Do what you do do well boy
やるべきことをやれ、うまくやるよ、坊や
Do what you do do we-ell
あなたがすることをしてください、私たちもやってください
Give your love and all of your heart
あなたの愛とすべての心を捧げてください
And do what you do do well
そして、自分がやるべきことをしっかりやりましょう
Sometimes he'd kiss my mother
時々彼は私の母にキスをした
And hold her tenderly-y
そして彼女を優しく抱きしめてください
Then he'd look across the top of her head
それから彼は彼女の頭のてっぺんを見渡した
Then he'd wink and say to me
そうしたら彼はウインクして私にこう言いました
Do what you do do well boy
やるべきことをやれ、うまくやるよ、坊や
Do what you do do we-ell
あなたがすることをしてください、私たちもやってください
Give your love and all of your heart
あなたの愛とすべての心を捧げてください
And do what you do do well
そして、自分がやるべきことをしっかりやりましょう
Well he was a man of laughter
まあ、彼は笑いの人だった
But a tragedy came by-y
しかし、悲劇がやって来ました-y
The tears ran free and he'd say to me
涙が流れ出て、彼は私にこう言いました
Never be afraid to cry
泣くことを決して恐れないでください
Do what you do do well boy
やるべきことをやれ、うまくやるよ、坊や
Do what you do do we-ell
あなたがすることをしてください、私たちもやってください
Give your love and all of your heart
あなたの愛とすべての心を捧げてください
And do what you do do well
そして、自分がやるべきことをしっかりやりましょう
Today I still remember
今日も覚えています
Just like yesterday-ay
昨日のように、ああ
'Bout a mighty big man with a mighty big heart
「偉大な心を持つ偉大な大男との戦い」
And a mighty few words to say
そして、言うべき素晴らしい言葉がいくつかあります
Do what you do do well boy
やるべきことをやれ、うまくやるよ、坊や
Do what you do do we-ell
あなたがすることをしてください、私たちもやってください
Give your love and all of your heart
あなたの愛とすべての心を捧げてください
And do what you do do well
そして、自分がやるべきことをしっかりやりましょう
Do what you do do well...
やるべきことはしっかりやりましょう...