Do What You Do Do Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Do What You Do, Do Well
Doe wat je doet, doe het goed
Ned Miller
Ned Molenaar
He couldn't move a mountain
Hij kon geen berg verzetten
Nor pull down a big old tree-ee
Noch een grote oude boom neerhalen
But my daddy became a mighty big man
Maar mijn vader werd een machtig grote man
With a simple philosophy
Met een simpele filosofie
Do what you do do well boy
Doe wat je doet, doe het goed jongen
Do what you do do we-ell
Doe wat je doet, wij-el
Give your love and all of your heart
Geef je liefde en heel je hart
And do what you do do well
En doe wat je doet goed
Sometimes he'd kiss my mother
Soms kuste hij mijn moeder
And hold her tenderly-y
En houd haar teder vast
Then he'd look across the top of her head
Dan keek hij over de bovenkant van haar hoofd
Then he'd wink and say to me
Dan knipoogde hij en zei tegen mij
Do what you do do well boy
Doe wat je doet, doe het goed jongen
Do what you do do we-ell
Doe wat je doet, wij-el
Give your love and all of your heart
Geef je liefde en heel je hart
And do what you do do well
En doe wat je doet goed
Well he was a man of laughter
Nou, hij was een man van de lach
But a tragedy came by-y
Maar er kwam een tragedie voorbij
The tears ran free and he'd say to me
De tranen stroomden de vrije loop en hij zei tegen mij
Never be afraid to cry
Wees nooit bang om te huilen
Do what you do do well boy
Doe wat je doet, doe het goed jongen
Do what you do do we-ell
Doe wat je doet, wij-el
Give your love and all of your heart
Geef je liefde en heel je hart
And do what you do do well
En doe wat je doet goed
Today I still remember
Vandaag herinner ik het me nog steeds
Just like yesterday-ay
Net als gisteren
'Bout a mighty big man with a mighty big heart
'Over een machtig grote man met een machtig groot hart
And a mighty few words to say
En er zijn een paar geweldige woorden te zeggen
Do what you do do well boy
Doe wat je doet, doe het goed jongen
Do what you do do we-ell
Doe wat je doet, wij-el
Give your love and all of your heart
Geef je liefde en heel je hart
And do what you do do well
En doe wat je doet goed
Do what you do do well...
Doe wat je doet, doe het goed...