Difference Maker كلمات أغنية ترجمة عربية

Difference Maker- Needtobreath
صانع الفرق - بحاجة إلى التنفس
Isn't it amazing how a man can find himself alone
أليس من المدهش كيف يمكن للرجل أن يجد نفسه وحيدا
Call into the darkness for an answer that's he's never known
اتصل بالظلام للحصول على إجابة لم يعرفها أبدًا
(2nd time straight to chorus)
(المرة الثانية مباشرة إلى الكورس)
Isn't it amazing how a God can take a broken man
أليس من المدهش كيف يمكن لله أن يأخذ رجلاً مكسورًا
Let him find a fortune let him ruin it with his own two hands
دعه يجد ثروة، دعه يفسدها بيديه
And he walks on up the hill, on the rock on which he stands
ومشى إلى أعلى التل على الصخرة التي كان واقفاً عليها
he looks back at the crowd, And he looks down at his hands and he says
فينظر إلى الجمع، وينظر إلى يديه ويقول
I am a difference maker.
أنا صانع الفرق.
I am the difference maker
أنا صانع الفرق
I am the only one that speaks to him
أنا الوحيد الذي أتحدث معه
I am the friendliest of friends of God.
أنا أفضل الأصدقاء في الله.
~ ½ verse, pre-chorus, chorus
~ ½ الآية، قبل جوقة، جوقة
Isn't it amazing how a man can find himself alone
أليس من المدهش كيف يمكن للرجل أن يجد نفسه وحيدا
Call into the darkness for an answer that's he's never known
اتصل بالظلام للحصول على إجابة لم يعرفها أبدًا
And he walks on up the hill, on the rock on which he stands
ومشى إلى أعلى التل على الصخرة التي كان واقفاً عليها
he looks back at the ground, And he looks down at his hands and he says
فينظر إلى الأرض، فينظر إلى يديه ويقول
I am a difference maker.
أنا صانع الفرق.
I am the difference maker
أنا صانع الفرق
I am the only one that speaks to him
أنا الوحيد الذي أتحدث معه
I am the friendliest of friends of God.
أنا أفضل الأصدقاء في الله.
I am on the fence about nearly everything I've seen
أنا على الحياد بشأن كل ما رأيته تقريبًا
And I have felt the fire be put out by too much gasoline
ولقد شعرت أن النار قد أخمدت بسبب كثرة البنزين
We're all strangers passing through, place and time, afternoon
نحن جميعًا غرباء نمر عبر المكان والزمان، بعد الظهر
Life is but a vision in a window that we're peeking through
الحياة ليست سوى رؤية في نافذة نطل من خلالها
It's a helpless conversation with a man who says he cares a lot
إنها محادثة عاجزة مع رجل يقول إنه يهتم كثيرًا
It's a hopeless confrontation about who might throw a punch or not
إنها مواجهة ميؤوس منها حول من قد يوجه لكمة أم لا
And we are all transgressors, we're all sinners, we're all astronauts
وكلنا مخالفون، كلنا خطاة، كلنا رواد فضاء
So if you're beating death then raise your hand but shut up if you're not
لذلك إذا كنت تغلب الموت فارفع يدك واصمت إذا لم تكن كذلك
I am the difference maker
أنا صانع الفرق
I am the only one that speaks to him
أنا الوحيد الذي أتحدث معه
I am the friendliest of friends of God (2x)
أنا خير الأصدقاء لله (2x)
Picking Pattern: Hit second string and then hit the 4th and 5th together
نمط الانتقاء: اضغط على السلسلة الثانية ثم اضغط على الرابع والخامس معًا
(Will also work with just a straight strumming pattern)
(سيعمل أيضًا مع نمط العزف المستقيم فقط)
(C/G can be played as C)
(يمكن تشغيل C/G كـ C)