Difference Maker Songtekst Nederlandse Vertaling

Difference Maker- Needtobreath
Verschilmaker - Needtobreath
Isn't it amazing how a man can find himself alone
Is het niet verbazingwekkend hoe een man zichzelf alleen kan vinden?
Call into the darkness for an answer that's he's never known
Roep de duisternis in voor een antwoord dat hij nog nooit heeft gekend
(2nd time straight to chorus)
(2e keer meteen naar refrein)
Isn't it amazing how a God can take a broken man
Is het niet verbazingwekkend hoe een God een gebroken man kan nemen?
Let him find a fortune let him ruin it with his own two hands
Laat hem een fortuin vinden, laat hem het met zijn eigen handen verpesten
And he walks on up the hill, on the rock on which he stands
En hij loopt verder de heuvel op, op de rots waarop hij staat
he looks back at the crowd, And he looks down at his hands and he says
hij kijkt terug naar de menigte, en hij kijkt naar zijn handen en zegt
I am a difference maker.
Ik ben een verschilmaker.
I am the difference maker
Ik ben de verschilmaker
I am the only one that speaks to him
Ik ben de enige die met hem praat
I am the friendliest of friends of God.
Ik ben de vriendelijkste vriend van God.
~ ½ verse, pre-chorus, chorus
~ ½ couplet, pre-refrein, refrein
Isn't it amazing how a man can find himself alone
Is het niet verbazingwekkend hoe een man zichzelf alleen kan vinden?
Call into the darkness for an answer that's he's never known
Roep de duisternis in voor een antwoord dat hij nog nooit heeft gekend
And he walks on up the hill, on the rock on which he stands
En hij loopt verder de heuvel op, op de rots waarop hij staat
he looks back at the ground, And he looks down at his hands and he says
hij kijkt weer naar de grond, en hij kijkt naar zijn handen en zegt
I am a difference maker.
Ik ben een verschilmaker.
I am the difference maker
Ik ben de verschilmaker
I am the only one that speaks to him
Ik ben de enige die met hem praat
I am the friendliest of friends of God.
Ik ben de vriendelijkste vriend van God.
I am on the fence about nearly everything I've seen
Ik twijfel over bijna alles wat ik heb gezien
And I have felt the fire be put out by too much gasoline
En ik heb gevoeld dat het vuur werd geblust door te veel benzine
We're all strangers passing through, place and time, afternoon
We zijn allemaal vreemden die op doorreis zijn, plaats en tijd, middag
Life is but a vision in a window that we're peeking through
Het leven is slechts een visioen in een raam waar we doorheen gluren
It's a helpless conversation with a man who says he cares a lot
Het is een hulpeloos gesprek met een man die zegt dat het hem veel kan schelen
It's a hopeless confrontation about who might throw a punch or not
Het is een hopeloze confrontatie over wie wel of niet een klap uitdeelt
And we are all transgressors, we're all sinners, we're all astronauts
En we zijn allemaal overtreders, we zijn allemaal zondaars, we zijn allemaal astronauten
So if you're beating death then raise your hand but shut up if you're not
Dus als je de dood verslaat, steek dan je hand op, maar houd je mond als je dat niet doet
I am the difference maker
Ik ben de verschilmaker
I am the only one that speaks to him
Ik ben de enige die met hem praat
I am the friendliest of friends of God (2x)
Ik ben de vriendelijkste vriend van God (2x)
Picking Pattern: Hit second string and then hit the 4th and 5th together
Keuzepatroon: Raak de tweede snaar en sla vervolgens de 4e en 5e samen
(Will also work with just a straight strumming pattern)
(Werkt ook met alleen een recht tokkelpatroon)
(C/G can be played as C)
(C/G kan als C worden gespeeld)