Difference Maker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Difference Maker- Needtobreath
Fark Yaratan- Needtobreath
Isn't it amazing how a man can find himself alone
Bir adamın kendini yalnız bulması şaşırtıcı değil mi?
Call into the darkness for an answer that's he's never known
Hiç bilmediği bir cevap için karanlığa seslen
(2nd time straight to chorus)
(2. kez doğrudan koroya)
Isn't it amazing how a God can take a broken man
Bir Tanrı'nın kırılmış bir adamı nasıl alabileceği şaşırtıcı değil mi?
Let him find a fortune let him ruin it with his own two hands
Bir servet bulsun, onu kendi iki eliyle mahvetsin
And he walks on up the hill, on the rock on which he stands
Ve üzerinde durduğu kayanın üzerinde tepeye doğru yürüyor
he looks back at the crowd, And he looks down at his hands and he says
kalabalığa dönüp bakıyor ve ellerine bakıyor ve diyor ki
I am a difference maker.
Ben bir fark yaratanım.
I am the difference maker
Ben fark yaratanım
I am the only one that speaks to him
Onunla konuşan tek kişi benim
I am the friendliest of friends of God.
Ben Allah dostlarının en dostuyum.
~ ½ verse, pre-chorus, chorus
~ ½ ayet, koro öncesi, koro
Isn't it amazing how a man can find himself alone
Bir adamın kendini yalnız bulması şaşırtıcı değil mi?
Call into the darkness for an answer that's he's never known
Hiç bilmediği bir cevap için karanlığa seslen
And he walks on up the hill, on the rock on which he stands
Ve üzerinde durduğu kayanın üzerinde tepeye doğru yürüyor
he looks back at the ground, And he looks down at his hands and he says
tekrar yere bakıyor ve ellerine bakıyor ve diyor ki
I am a difference maker.
Ben bir fark yaratanım.
I am the difference maker
Ben fark yaratanım
I am the only one that speaks to him
Onunla konuşan tek kişi benim
I am the friendliest of friends of God.
Ben Allah dostlarının en dostuyum.
I am on the fence about nearly everything I've seen
Gördüğüm neredeyse her şey hakkında kararsızım
And I have felt the fire be put out by too much gasoline
Ve yangının çok fazla benzinle söndürüldüğünü hissettim
We're all strangers passing through, place and time, afternoon
Hepimiz oradan geçen yabancılarız, yer ve zaman, öğleden sonra
Life is but a vision in a window that we're peeking through
Hayat, baktığımız penceredeki bir görüntüden başka bir şey değil
It's a helpless conversation with a man who says he cares a lot
Çok önemsediğini söyleyen bir adamla çaresiz bir konuşma
It's a hopeless confrontation about who might throw a punch or not
Kimin yumruk atıp atmayacağına dair umutsuz bir yüzleşme
And we are all transgressors, we're all sinners, we're all astronauts
Ve hepimiz günahkarız, hepimiz günahkarız, hepimiz astronotuz
So if you're beating death then raise your hand but shut up if you're not
Yani ölümü yeniyorsan elini kaldır ama değilsen çeneni kapat
I am the difference maker
Ben fark yaratanım
I am the only one that speaks to him
Onunla konuşan tek kişi benim
I am the friendliest of friends of God (2x)
Ben Allah dostlarının en dostuyum (2x)
Picking Pattern: Hit second string and then hit the 4th and 5th together
Toplama Deseni: İkinci dizeye basın ve ardından 4. ve 5. dizelere birlikte basın
(Will also work with just a straight strumming pattern)
(Sadece düz bir tıngırdama modeliyle de çalışacaktır)
(C/G can be played as C)
(C/G, C olarak oynatılabilir)