Keep Your Eyes Open Songtekst Nederlandse Vertaling

If you could soldier on
Als je maar door kon gaan
Headstrong into the storm
Eigenwijs de storm in
I'll be here waiting on the other side
Ik wacht hier aan de andere kant
Don't look back. The road is long
Kijk niet achterom. De weg is lang
The first days of the war are gone
De eerste dagen van de oorlog zijn voorbij
Take back your former throne and turn the tide
Neem je vroegere troon terug en keer het tij
Cause if you never leave home, never let go
Want als je nooit het huis verlaat, laat het dan nooit los
You'll never make it to the great unknown till you
Tot jij het grote onbekende zult bereiken
Keep your eyes open, my love
Houd je ogen open, mijn liefste
So tell me you're strong, tell me you see
Dus vertel me dat je sterk bent, zeg me dat je het ziet
I need to hear it, will you promise me to
Ik moet het horen, wil je dat beloven?
Keep your eyes open, my love
Houd je ogen open, mijn liefste
Just past the circumstance
Net voorbij de omstandigheid
The first light, a second chance
Het eerste licht, een tweede kans
No child could ever dance the way you do
Geen enkel kind zou ooit kunnen dansen zoals jij
Oh, tear down the prison walls
Oh, breek de gevangenismuren af
Don't start the curtain call
Begin niet met de gordijnoproep
Your chains will never fall until you do
Je kettingen zullen nooit vallen totdat jij dat doet
Cause if you never leave home, never let go
Want als je nooit het huis verlaat, laat het dan nooit los
You'll never make it to the great unknown till you
Tot jij het grote onbekende zult bereiken
Keep your eyes open, my love
Houd je ogen open, mijn liefste
So show me your fire, show me your heart
Dus laat me je vuur zien, laat me je hart zien
You know I'll never let you fall apart if you
Je weet dat ik je nooit uit elkaar zal laten vallen als je
Keep your eyes open, my love
Houd je ogen open, mijn liefste
Open up, open up
Doe open, doe open
Open up your eyes
Open je ogen
The weight is unbroken
Het gewicht is ongebroken
Open up, open up
Doe open, doe open
Open up your eyes
Open je ogen
Keep your eyes open
Houd je ogen open
Don't let the night become the day
Laat de nacht niet de dag worden
Don't take the darkness to the grave
Neem de duisternis niet mee naar het graf
I know pain is just a place
Ik weet dat pijn slechts een plek is
The will has been broken
De wil is gebroken
Don't let the fear become the hate
Laat de angst niet de haat worden
Don't take the sadness to the grave
Neem het verdriet niet mee het graf in
I know the fight is on the way
Ik weet dat het gevecht onderweg is
When the sides have been chosen
Wanneer de partijen zijn gekozen
Cause if you never leave home, never let go
Want als je nooit het huis verlaat, laat het dan nooit los
You'll never make it to the great unknown
Het grote onbekende zul je nooit bereiken
Open up your eyes
Open je ogen
Keep your eyes open
Houd je ogen open
So tell me you're strong, tell me you see
Dus vertel me dat je sterk bent, zeg me dat je het ziet
I need to hear it, will you promise me to
Ik moet het horen, wil je dat beloven?
Keep your eyes open, my love
Houd je ogen open, mijn liefste
So show me your fire, show me your heart
Dus laat me je vuur zien, laat me je hart zien
You know I'll never let you fall apart if you
Je weet dat ik je nooit uit elkaar zal laten vallen als je
Keep your eyes open, my love
Houd je ogen open, mijn liefste
Keep your eyes
Houd je ogen
Keep your eyes open
Houd je ogen open