More Time Letra Traducción al Español

I'm not extremely positive on the third chord in the verses but I think that A sounds
No soy muy positivo sobre el tercer acorde de los versos, pero creo que suena La.
so that's what I play!
¡Así que eso es lo que juego!
I promised you the world again
Te prometí el mundo otra vez
Everything within my hands
Todo en mis manos
M
m
All the riches one could dream
Todas las riquezas que uno podría soñar.
They will come from me
ellos vendrán de mi
I hoped that you could understand
Esperaba que pudieras entender
That this is not what I had planned
Que esto no es lo que había planeado
M
m
Please don't worry now
Por favor no te preocupes ahora
It will turn around
se dará la vuelta
(CHORUS)
(CORO)
Cause I need more time
Porque necesito más tiempo
M
m
Just a few more months and we'll be fine
Sólo unos meses más y estaremos bien.
So say what's on your mind
Así que di lo que tienes en mente
M
m
Cause I can't figure out just what's inside
Porque no puedo entender qué hay dentro
I hoped that you could understand
Esperaba que pudieras entender
That this is not what I had planned
Que esto no es lo que había planeado
M
m
Please don't worry now
Por favor no te preocupes ahora
It will turn around
se dará la vuelta
Cause I need more time
Porque necesito más tiempo
M
m
Just a few more months and we'll be fine
Sólo unos meses más y estaremos bien.
So say what's on your mind
Así que di lo que tienes en mente
M
m
Cause I can't figure out just what's inside
Porque no puedo entender qué hay dentro
So say alright
Así que di bien
M
m
Cause I know we can make it if we try
Porque sé que podemos lograrlo si lo intentamos
Cause I need more time
Porque necesito más tiempo
M
m
Just a few more months and we'll be fine
Sólo unos meses más y estaremos bien.
(BRIDGE)
(PUENTE)
We're off to new lands
Nos vamos a nuevas tierras
So hold on to my hands
Así que agarra mis manos
It's gonna be alright
todo va a estar bien
It's a whole lot brighter
Es mucho más brillante
So stand by the fire
Así que quédate junto al fuego
It's gonna be alright
todo va a estar bien
Yeah, the road gets harder
Sí, el camino se vuelve más difícil
But it's not much farther
Pero no es mucho más lejos
It's gonna be alright
todo va a estar bien
You know that it ain't easy
Sabes que no es fácil
Please believe me
Por favor créeme
It's gonna be alright
todo va a estar bien
M
m
Oh, Please don't worry now
Oh, por favor no te preocupes ahora
M
m
Yeah, Please don't worry now
Sí, por favor no te preocupes ahora.
M
m
Oh, Please don't worry now
Oh, por favor no te preocupes ahora
Cause it will turn around
Porque se dará la vuelta
Cause I need more time
Porque necesito más tiempo
M
m
Just a few more months and we'll be fine
Sólo unos meses más y estaremos bien.
So say what's on your mind
Así que di lo que tienes en mente
M
m
Cause I can't figure out just what's inside
Porque no puedo entender qué hay dentro
So say alright
Así que di bien
M
m
Cause I know we can make it if we try
Porque sé que podemos lograrlo si lo intentamos
Cause I need more time
Porque necesito más tiempo
M
m
Just a few more months and we'll be fine
Sólo unos meses más y estaremos bien.