More Time Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not extremely positive on the third chord in the verses but I think that A sounds
Ik ben niet extreem positief over het derde akkoord in de coupletten, maar ik denk dat A klinkt
so that's what I play!
dus dat is wat ik speel!
I promised you the world again
Ik heb je opnieuw de wereld beloofd
Everything within my hands
Alles binnen mijn handen
M
M
All the riches one could dream
Alle rijkdommen waar je van kunt dromen
They will come from me
Ze zullen van mij komen
I hoped that you could understand
Ik hoopte dat je het kon begrijpen
That this is not what I had planned
Dat dit niet is wat ik van plan was
M
M
Please don't worry now
Maak je nu geen zorgen
It will turn around
Het zal zich omdraaien
(CHORUS)
(KOOR)
Cause I need more time
Omdat ik meer tijd nodig heb
M
M
Just a few more months and we'll be fine
Nog een paar maanden en dan komt het goed
So say what's on your mind
Dus zeg wat je op het hart hebt
M
M
Cause I can't figure out just what's inside
Omdat ik niet kan achterhalen wat er precies in zit
I hoped that you could understand
Ik hoopte dat je het kon begrijpen
That this is not what I had planned
Dat dit niet is wat ik van plan was
M
M
Please don't worry now
Maak je nu geen zorgen
It will turn around
Het zal zich omdraaien
Cause I need more time
Omdat ik meer tijd nodig heb
M
M
Just a few more months and we'll be fine
Nog een paar maanden en dan komt het goed
So say what's on your mind
Dus zeg wat je op het hart hebt
M
M
Cause I can't figure out just what's inside
Omdat ik niet kan achterhalen wat er precies in zit
So say alright
Dus zeg oké
M
M
Cause I know we can make it if we try
Omdat ik weet dat we het kunnen redden als we het proberen
Cause I need more time
Omdat ik meer tijd nodig heb
M
M
Just a few more months and we'll be fine
Nog een paar maanden en dan komt het goed
(BRIDGE)
(BRUG)
We're off to new lands
We gaan naar nieuwe landen
So hold on to my hands
Dus houd mijn handen vast
It's gonna be alright
Het komt goed
It's a whole lot brighter
Het is een stuk helderder
So stand by the fire
Dus blijf bij het vuur
It's gonna be alright
Het komt goed
Yeah, the road gets harder
Ja, de weg wordt moeilijker
But it's not much farther
Maar het is niet veel verder
It's gonna be alright
Het komt goed
You know that it ain't easy
Je weet dat het niet gemakkelijk is
Please believe me
Geloof me alsjeblieft
It's gonna be alright
Het komt goed
M
M
Oh, Please don't worry now
Maak je nu geen zorgen
M
M
Yeah, Please don't worry now
Ja, maak je nu geen zorgen
M
M
Oh, Please don't worry now
Maak je nu geen zorgen
Cause it will turn around
Want het zal zich omdraaien
Cause I need more time
Omdat ik meer tijd nodig heb
M
M
Just a few more months and we'll be fine
Nog een paar maanden en dan komt het goed
So say what's on your mind
Dus zeg wat je op het hart hebt
M
M
Cause I can't figure out just what's inside
Omdat ik niet kan achterhalen wat er precies in zit
So say alright
Dus zeg oké
M
M
Cause I know we can make it if we try
Omdat ik weet dat we het kunnen redden als we het proberen
Cause I need more time
Omdat ik meer tijd nodig heb
M
M
Just a few more months and we'll be fine
Nog een paar maanden en dan komt het goed