Something Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

Something Beautiful by NEEDTOBREATHE; The Outsiders
شيء جميل من NEEDTOBREATHE؛ الغرباء
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
In your ocean, I'm ankle deep
في محيطك، أنا في عمق الكاحل
I feel the waves crashin' on my feet
أشعر أن الأمواج تتحطم على قدمي
It's like I know where I need to be
يبدو الأمر كما لو أنني أعرف أين يجب أن أكون
But I can't figure out, yeah I can't figure out
لكنني لا أستطيع أن أفهم، نعم لا أستطيع أن أفهم
Just how much air I will need to breathe
كم من الهواء سأحتاج للتنفس
When your tide rushes over me
عندما يندفع المد الخاص بك فوقي
There's only one way to figure out
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك
Will you let me down, will you let me down
هل ستخذلوني هل ستخذلوني
Chorus 1:
الكورس 1:
Hey now, this is my desire
مهلا الآن، هذه هي رغبتي
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
استهلكيني كالنار، لأنني أريد شيئًا جميلًا فحسب
To touch me, I know that I'm in reach
أن تلمسني، أعلم أنني في متناول اليد
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
لأنني جاثي على ركبتي، أنتظر شيئاً جميلاً
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh something beautiful (Repeat bottom line)
أوه أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، شيء جميل (كرر النتيجة النهائية)
Verse 2: (same chords as Verse 1)
الآية 2: (نفس الحبال كما في الآية 1)
And the water is risin' quick
والماء يرتفع بسرعة
And for years I was scared of it
ولسنوات كنت خائفة منه
We can't be sure when it will subside
لا يمكننا أن نكون متأكدين متى سوف تهدأ
So I won't leave your side, no I can't leave your side
لذلك لن أترك جانبك، لا، لا أستطيع أن أترك جانبك
Chorus 2:
الكورس 2:
Hey now, this is my desire
مهلا الآن، هذه هي رغبتي
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
استهلكيني كالنار، لأنني أريد شيئًا جميلًا فحسب
To touch me, I know that I'm in reach
أن تلمسني، أعلم أنني في متناول اليد
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
لأنني جاثي على ركبتي، أنتظر شيئاً جميلاً
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh something beautiful (Repeat bottom line)
أوه أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، شيء جميل (كرر النتيجة النهائية)
Bridge:
الجسر:
In a daydream, I couldn't live like this
في حلم اليقظة، لم أستطع أن أعيش مثل هذا
I wouldn't stop until I found something beautiful
لن أتوقف حتى أجد شيئًا جميلًا
When I wake up, And all I want, I have
عندما أستيقظ، وكل ما أريد، لدي
You know it's still all I need something beautiful
أنت تعلم أنه لا يزال كل ما أحتاجه هو شيء جميل