Something Beautiful 歌詞 日本語訳

Something Beautiful by NEEDTOBREATHE; The Outsiders
NEEDTOBREATHEのSomething Beautiful;アウトサイダー
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
In your ocean, I'm ankle deep
あなたの海では足首までの深さです
I feel the waves crashin' on my feet
波が足に打ち寄せるのを感じる
It's like I know where I need to be
まるで自分がいるべき場所を知っているかのようだ
But I can't figure out, yeah I can't figure out
でも分からない、うん、分からない
Just how much air I will need to breathe
どれくらいの量の空気を吸う必要があるのか
When your tide rushes over me
あなたの潮が私に押し寄せるとき
There's only one way to figure out
それを理解する方法は1つだけです
Will you let me down, will you let me down
私を失望させますか、失望させますか
Chorus 1:
コーラス1:
Hey now, this is my desire
ねえ、これが私の願いです
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
火のように私を消費してください、私はただ美しいものが欲しいだけだから
To touch me, I know that I'm in reach
私に触れること、私は手の届くところにいることを知っています
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
だって私はひざまずいて、何か美しいものを待っているの
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh something beautiful (Repeat bottom line)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお、何か美しい (下の行を繰り返す)
Verse 2: (same chords as Verse 1)
Verse 2：（Verse 1と同じコード）
And the water is risin' quick
そして水は急速に上昇しています
And for years I was scared of it
そして何年も私はそれを恐れていました
We can't be sure when it will subside
いつ鎮静化するかは分かりません
So I won't leave your side, no I can't leave your side
だから私はあなたの側を離れません、いいえ、あなたの側を離れることができません
Chorus 2:
コーラス2:
Hey now, this is my desire
ねえ、これが私の願いです
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
火のように私を消費してください、私はただ美しいものが欲しいだけだから
To touch me, I know that I'm in reach
私に触れること、私は手の届くところにいることを知っています
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
だって私はひざまずいて、何か美しいものを待っているの
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh something beautiful (Repeat bottom line)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお、何か美しい (下の行を繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
In a daydream, I couldn't live like this
白昼夢の中で、こんな風には生きられなかった
I wouldn't stop until I found something beautiful
美しいものを見つけるまで止まらない
When I wake up, And all I want, I have
目が覚めると、欲しいものはすべて揃っている
You know it's still all I need something beautiful
私に必要なのは美しいものだけだということはわかっているでしょう