Something Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Something Beautiful by NEEDTOBREATHE; The Outsiders
Iets moois van NEEDTOBREATHE; De buitenstaanders
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
In your ocean, I'm ankle deep
In jouw oceaan ben ik enkeldiep
I feel the waves crashin' on my feet
Ik voel de golven op mijn voeten beuken
It's like I know where I need to be
Het is alsof ik weet waar ik moet zijn
But I can't figure out, yeah I can't figure out
Maar ik kom er niet achter, ja ik kom er niet achter
Just how much air I will need to breathe
Hoeveel lucht zal ik nodig hebben om te ademen
When your tide rushes over me
Als jouw vloed over mij heen snelt
There's only one way to figure out
Er is maar één manier om erachter te komen
Will you let me down, will you let me down
Wil je me in de steek laten, wil je me in de steek laten
Chorus 1:
Koor 1:
Hey now, this is my desire
Hé, dit is mijn verlangen
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
Verteren mij als een vuur, want ik wil gewoon iets moois
To touch me, I know that I'm in reach
Om mij aan te raken, weet ik dat ik binnen bereik ben
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Omdat ik op mijn knieën zit, wacht ik op iets moois
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh something beautiful (Repeat bottom line)
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh iets moois (Herhaal de onderste regel)
Verse 2: (same chords as Verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
And the water is risin' quick
En het water stijgt snel
And for years I was scared of it
En jarenlang was ik er bang voor
We can't be sure when it will subside
We weten niet zeker wanneer het zal verdwijnen
So I won't leave your side, no I can't leave your side
Dus ik wijk niet van jouw zijde, nee ik kan niet van jouw zijde wijken
Chorus 2:
Koor 2:
Hey now, this is my desire
Hé, dit is mijn verlangen
Consume me like a fire, 'cause I just want something beautiful
Verteren mij als een vuur, want ik wil gewoon iets moois
To touch me, I know that I'm in reach
Om mij aan te raken, weet ik dat ik binnen bereik ben
'Cause I am down on my knees, I'm waiting for something beautiful
Omdat ik op mijn knieën zit, wacht ik op iets moois
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh something beautiful (Repeat bottom line)
Ohh oh, Ohh oh, ohh oh oh iets moois (Herhaal de onderste regel)
Bridge:
Brug:
In a daydream, I couldn't live like this
In een dagdroom zou ik zo niet kunnen leven
I wouldn't stop until I found something beautiful
Ik zou niet stoppen voordat ik iets moois gevonden heb
When I wake up, And all I want, I have
Als ik wakker word, en alles wat ik wil, heb ik
You know it's still all I need something beautiful
Weet je, het is nog steeds alles wat ik nodig heb, iets moois