The Heart 歌詞 日本語訳

"The Heart" - Needtobreathe
「心臓」 - 呼吸する必要がある
From "Rivers in the Wasteland"
『荒野の川』より
This is my first tab, and it should be pretty accurate. Comment with any changes
これは私の最初のタブですが、かなり正確であるはずです。変更があればコメントしてください
that need to be made and enjoy this great song from a great band!
素晴らしいバンドによるこの素晴らしい曲を作って楽しんでください!
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Ain't no gift like the present tense
現在形のような贈り物はない
Ain't no love like an old romance
昔のロマンスのような愛はない
Got'sta make hay when the sun is shinin'
太陽が輝いているときに干し草を作らなければなりません
Can't waste time when it comes time to dance
ダンスの時間になったら時間を無駄にすることはできません
Slammin' this door with a heavy hand
重い手でこのドアをバタンと閉めて
signin' this line like a deed to land
着陸証書のようにこの行にサインする
keeping in touch with the windows down
窓を下げたまま連絡を取り続ける
Dreading this night since the rain hit the ground
雨が地面に落ちてから今夜は恐ろしかった
Chorus 1:
コーラス1:
Long live the heart
心臓万歳
Long live the soul
魂万歳
That knows what it wants
それはそれが何を望んでいるのかを知っています
That piece you can find
あなたが見つけられるあの作品
That part is the whole
その部分が全体です
It never lets go
それは決して手放さない
Interlude:
間奏曲：
Oh, oh....
ああ、ああ....
Oh, oh...
ああ、ああ...
Verse 2:
2節:
Always tryin to be the one outlaw
常に無法者になろうとしている
Goes where he wants never does get caught
行きたいところへ行くも決して捕まらない
Pushing this line like the Lord ain't comin'
主は来ないみたいにこのラインを押し通している
Building this house like they're scared of something else
何か他のものを恐れているかのようにこの家を建てる
Pre Chorus:
プレコーラス:
Be my winter in this living hell
この生き地獄で私の冬になってください
Be my one last dying wishing well
私が最後に死ぬのは幸運を願って一人になってください
oh well
ああ、まあ
Chorus 2:
コーラス2:
Long live the heart
心臓万歳
Long live the soul
魂万歳
That knows what it wants
それはそれが何を望んでいるのかを知っています
That piece you can find
あなたが見つけられるあの作品
That part is the whole
その部分が全体です
It never lets go
それは決して手放さない
Bridge:
ブリッジ:
Got'sta make hay when the sun is shinin
太陽が輝いたら干し草を作らなきゃ
Can't waste time when it comes time to dance
ダンスの時間になったら時間を無駄にすることはできません
keeping in touch with the windows down
窓を下げたまま連絡を取り続ける
Dreading this night since the rain hit the ground
雨が地面に落ちてから今夜は恐ろしかった
Chorus 3:
コーラス3:
Long live the heart
心臓万歳
Long live the soul
魂万歳
That knows what it wants
それはそれが何を望んでいるのかを知っています
That piece you can find
あなたが見つけられるあの作品
That part is the whole
その部分が全体です
It never lets go
それは決して手放さない
Interlude:
間奏曲：
Oh, oh...
ああ、ああ...
Oh, oh...
ああ、ああ...
Chorus 4:
コーラス4:
Long live the heart
心臓万歳
Long live the soul
魂万歳
That knows what it wants
それはそれが何を望んでいるのかを知っています
No matter how far
どんなに遠くても
How heavy this load
この荷物の重さ
It never lets go
それは決して手放さない