The Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Heart" - Needtobreathe
"Het hart" - Noodzaak om te ademen
From "Rivers in the Wasteland"
Uit "Rivieren in de Woestenij"
This is my first tab, and it should be pretty accurate. Comment with any changes
Dit is mijn eerste tabblad en het zou behoorlijk nauwkeurig moeten zijn. Reageer met eventuele wijzigingen
that need to be made and enjoy this great song from a great band!
die gemaakt moeten worden en geniet van dit geweldige nummer van een geweldige band!
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Ain't no gift like the present tense
Er is geen geschenk zoals de tegenwoordige tijd
Ain't no love like an old romance
Er is geen liefde zoals een oude romance
Got'sta make hay when the sun is shinin'
Ik moet hooien als de zon schijnt
Can't waste time when it comes time to dance
Ik kan geen tijd verspillen als het tijd is om te dansen
Slammin' this door with a heavy hand
Sla deze deur met harde hand dicht
signin' this line like a deed to land
Ik onderteken deze lijn als een landakte
keeping in touch with the windows down
contact houden met de ramen open
Dreading this night since the rain hit the ground
Ik vrees voor deze nacht sinds de regen op de grond viel
Chorus 1:
Koor 1:
Long live the heart
Lang leve het hart
Long live the soul
Lang leve de ziel
That knows what it wants
Dat weet wat het wil
That piece you can find
Dat stukje kun je vinden
That part is the whole
Dat deel is het geheel
It never lets go
Het laat nooit los
Interlude:
Intermezzo:
Oh, oh....
O, o....
Oh, oh...
O, o...
Verse 2:
Vers 2:
Always tryin to be the one outlaw
Probeer altijd de enige outlaw te zijn
Goes where he wants never does get caught
Gaat waar hij wil, wordt nooit gepakt
Pushing this line like the Lord ain't comin'
Deze lijn duwen alsof de Heer niet komt
Building this house like they're scared of something else
Dit huis bouwen alsof ze bang zijn voor iets anders
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Be my winter in this living hell
Wees mijn winter in deze levende hel
Be my one last dying wishing well
Wees mijn laatste stervende wens
oh well
ach ja
Chorus 2:
Koor 2:
Long live the heart
Lang leve het hart
Long live the soul
Lang leve de ziel
That knows what it wants
Dat weet wat het wil
That piece you can find
Dat stukje kun je vinden
That part is the whole
Dat deel is het geheel
It never lets go
Het laat nooit los
Bridge:
Brug:
Got'sta make hay when the sun is shinin
Je moet hooien als de zon schijnt
Can't waste time when it comes time to dance
Ik kan geen tijd verspillen als het tijd is om te dansen
keeping in touch with the windows down
contact houden met de ramen open
Dreading this night since the rain hit the ground
Ik vrees voor deze nacht sinds de regen op de grond viel
Chorus 3:
Koor 3:
Long live the heart
Lang leve het hart
Long live the soul
Lang leve de ziel
That knows what it wants
Dat weet wat het wil
That piece you can find
Dat stukje kun je vinden
That part is the whole
Dat deel is het geheel
It never lets go
Het laat nooit los
Interlude:
Intermezzo:
Oh, oh...
O, o...
Oh, oh...
O, o...
Chorus 4:
Koor 4:
Long live the heart
Lang leve het hart
Long live the soul
Lang leve de ziel
That knows what it wants
Dat weet wat het wil
No matter how far
Het maakt niet uit hoe ver
How heavy this load
Hoe zwaar is deze last
It never lets go
Het laat nooit los