Sex Paroles Traduction Française

v - spustanje i vracanje tona tremolom
v - laisser tomber et renvoyer le ton du trémolo
b - bend up
b - penchez-vous
r - release bend
r - groupe de sortie
~ - vibrato
~ - vibrato
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
X - dead note
X - note morte
Verse:
Versets :
E--5---v--v-7----3---v--v-7----8------------
E--5---v--v-7----3---v--v-7--------8------------
H--5---v--v------3---v--v---10--------------
H--5---v--v------3---v--v-------10---------------
G--5---v--v------4---v--v---10--------------
G--5---v--v------4---v--v-------10--------------
D--7---v--v------5---v--v---10--------------
D--7---v--v------5---v--v-------10--------------
A--7---v--v------5---v--v---8---------------
A--7---v--v------5---v--v-------8---------------
E--5---v--v------3---v--v-------------------
E--5---v--v------3---v--v-----------------
Ne znam da li vetar cuje, tisinu paraju dodiri, obrazi su rumeni
Je ne sais pas si le vent sent, le silence touche l'air, les visages sont jaunes
Ja igram u ritmu talasa, zelja mi oci zatvara, usne otvaram za tebe
Je danse au rythme de la vague, le désir ferme mes yeux, j'ouvre mes lèvres pour toi
Distorzija:
Distorsion :
H-------------------------------------------------------------------------
H---------------------------------------------------------------------------------
Ooooooooo o Aaaaaaaaaaa heej
Ooooooooo o Aaaaaaaaaaa hé
E--5---v--v-7----3---v--v-7----8------------\
E--5---v--v-7----3---v--v-7----8------------\
H--5---v--v------3---v--v---10-------------- |
H--5---v--v------3---v--v---10-------------- |
G--5---v--v------4---v--v---10-------------- |
G--5---v--v------4---v--v---10-------------- |
D--7---v--v------5---v--v---10-------------- | Gitara 1 (cista)
D--7---v--v------5---v--v---10-------------- | Guitare 1 (kyste)
A--7---v--v------5---v--v---8--------------- |
A--7---v--v------5---v--v-------8--------------- |
E--5---v--v------3---v--v------------------- |
E--5---v--v------3---v--v------------------ |
H---------8b(10)------------------(spusti)-- |
H-------------8b(10)------------------(drop)-- |
D------------------------------------------- | Gitara2 (distorzija)
D-------------------------------------------------- | Guitare2 (distorsion)
Sex
Sexe
E---------0-----------------------------5-7/8~~----------\
E------------0----------------------------5-7/8~~--------------\
H-------1-----------------------------5------------------ |
H-------1----------------------------5------------------ |
G-----2------------------------------5------------------- | Gitara1
G----------2------------------------------5------------------- | Guitare 1
D---2-------------------------------7-------------------- | (cista)
D--------2------------------------------7--------- | (kyste)
wah |
Waouh |
E---------17b-r----------15b-r----------13b-r~~--10--\--- |
E-------------17b-r----------15b-r--------------13b-r~~--10--\--- |
H--17b-r----------15b-r----------13b-r-----------10--\--- |
H--17b-r----------15b-r---------13b-r---------------10--\--- |
G-------------------------------------------------------- | Gitara2
G------------------------------------------------------------- | Guitare2
D-------------------------------------------------------- | (distorzija)
D---------------------------------------------------------------- | (distorsion)
Razlaganje akorda:
Interprétation des accords :
Zemlja nas je zagrlila, na mojoj kozi mesec sija, krisom nas posmatra
La terre nous a embrassés, la lune brille sur ma chèvre, nous regardant depuis la lune
Ja igram u ritmu talasa, zelja mi oci zatvara, usne otvaram za tebe
Je danse au rythme de la vague, le désir ferme mes yeux, j'ouvre mes lèvres pour toi
Ooooooooo o Aaaaaaaaaaa heej
Ooooooooo o Aaaaaaaaaaa hé
Ooooooooo o Aaaaaaaaaaa heeeeeeeej
Ooooooooo o Aaaaaaaaaaa heeeeeeeee
REFREN:
CHŒUR :
(treba uhvatiti ritam)
(il faut suivre le rythme)
H-------------------------------------------------------------------
H-----------------------------------------------------------------
U meni vise nema mesta ni za sta drugo osim za tebe
Il n'y a plus de place en moi pour personne d'autre que toi
Vreme neka stane neka to ostane
Laisse le temps rester, laisse-le rester
H-----8/10~~~~~~~~~~~~~-8------8-8/10~~~~~~~~~~---------- |
H-----8/10~~~~~~~~~~~~~-8------8-8/10~~~~~~~~~~---------- |
G-------------------------------------------------------- | Gitara1
G------------------------------------------------------------- | Guitare 1
D-------------------------------------------------------- | (cista)
D---------------------------------------------------------------- | (kyste)
E---------17b-r----------15b-r----------13b-r~~--10br\--- |
E---------17b-r----------15b-r--------------13b-r~~--10br\--- |
H--17b-r----------15b-r----------13b-r-----------10br\--- |
H--17b-r----------15b-r---------13b-r---------------10br\--- |
G-------------------------------------------------------- | Gitara2
G------------------------------------------------------------- | Guitare2
D-------------------------------------------------------- | (distorzija)
D---------------------------------------------------------------- | (distorsion)
Ja volim ukus tvog poljupca
J'aime le goût de ton baiser
Mmmmmmm... ja volim ukus tvog poljupca!
Mmmmmmm... J'adore le goût de ton baiser !
U meni vise nema mesta ni za sta dr
Je n'ai pas de place pour le Dr