Vreme je 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
us2
私たち2
H----5---5--5-----5---1------------ ili mozes samo -3-
H----5---5---5-----5---1----------- または -3- しかできません
G----5---5--5-----7---0------------ akorde - Dsus2 -2-
G----5---5--5-----7---0---------- コード - Dsus2 -2-
D----7---7--7-----7---2------------ se moze svirati -0-
D----7---7---7-----7---2----------- 再生可能 -0-
A----7---7------5-----3-----3p2h3-- i ovako: ---
A----7---7------5-----3-----3p2h3-- そして次のようになります: ---
Daleko odlazim
遠くへ行くよ
Vise ne podnosim
もう我慢できない
To sto sam nemocna
自分が弱いということ
Silom vezana
力づくで縛る
Em7 (u stvari)
Em7 (実際)
Am C Em7 Am -0- (ovo je )
Am C Em7 Am -0- (これは )
Vreme je, smejem se -0- (umesto H)
時間だよ、笑ってる -0- (Hの代わりに)
Vreme me pretice -0-
時間は私より先に進んでいます -0-
Ne dam da pobegne -0-
彼女を逃がしません -0-
Vreme da smejem se -2-
笑う時間 -2-
Da li da ostanem
泊まるべきか
Ili da nestanem
あるいは消えること
Nista mi ne treba
何もいらないよ
Ja brisem tragove
足跡を隠してるよ
Vreme je, smejem se
時間だよ、笑うよ
Vreme me pretice
時間は私の先にあります
Ne dam da pobegne
彼を逃がさないよ
Vreme da smejem se
笑う時間
DRUGA GITARA (dodaci):
セカンドギター (エクストラ):
Legenda:
凡例:
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
b - bend
b - バンド
r - release bend
r - リリースバンド
~ - vibrato
~ - ビブラート
ph - harmonics (svinja, sto bi se u narodu reklo :) )
ph - 高調波 (豚、よく言われる:))
pravi se tako sto se odmah posle okidanja palcem desne ruke
トリガー直後に右手の親指で行う
tek dotakne zica
ワイヤーに触れるだけで
00:09 (intro)
00:09 (イントロ)
E----------------------------------5-7-/8-7-8-/10~--8-8-
E---------------------------------5-7-/8-7-8-/10~--8-8-
H-------------------------------5-----------------------
H----------------------------5----------------------
G--7br~~~-p5--------------------------------------------
G--7br~~~-p5------------------------------------------------
D-------------5h7-5h7-5h7-------------------------------
D-----------5h7-5h7-5h7-----------------------------
H-----------------------------8-10-10~--
H----------------------------8-10-10~-
G----7~~---5h7---------5-7-/9-----------
G----7~~---5h7----------5-7-/9-----------
00:21
00:21
H-1-1-/3-3-/5-5----5-/6-6-6\5-5\----|--------------------------------------
H-1-1-/3-3-/5-5----5-/6-6-6\5-5\------|-------------------------------------
00:36 ph ph
00:36 時分
H-----------------------------|------------------------------
H----------------------------|----------------------------
D------5-7--7b--7--5--7--5~---|-----5-7--7b--7--5--7~--5-----
D-----5-7--7b--7--5--7--5~---|-----5-7--7b--7--5--7~---5-----
A--5h7------------------------|--7-----------------------7---
A--5h7----------------------|--7----------------------7---
Daleko odlazim Vise ne podnosim
遠くへ行ってしまいます。もう我慢できない
00:43
00:43
E---------------------------|----------7br--5-\3-----5-p3~---
E--------------------------|-----------7br--5-\3-----5-p3~---
H---------------------------|-------5-------------5----------
H--------------------------|----------5----------5-----------
D-----5-7--7b--7--5--7--5~--|--7-----------------------------
D-----5-7--7b--7--5--7--5~--|--7----------------------------
To sto sam nemocna Silom vezana
私は弱くてフォースに縛られているという事実
Za refren ide isto sto i u 00:21, samo se slabo cuje
コーラスは00:21と同じですが、かろうじて聞こえるだけです
Sledeca strofa je veoma slicna prvoj, cak se u krajnjoj nuzdi
次のスタンザは、非常に必要な場合でも、最初のスタンザと非常に似ています。
moze i svirati prva... :)
最初にプレイできます...:)