Vreme je Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
us2
my2
H----5---5--5-----5---1------------ ili mozes samo -3-
H----5---5--5-----5---1------------ albo możesz tylko -3-
G----5---5--5-----7---0------------ akorde - Dsus2 -2-
G----5---5--5-----7---0---------- akordy - Dsus2 -2-
D----7---7--7-----7---2------------ se moze svirati -0-
D----7---7--7-----7---2------------ można odtwarzać -0-
A----7---7------5-----3-----3p2h3-- i ovako: ---
A----7---7------5----------3-----3p2h3-- i tak: ---
Daleko odlazim
Wyjeżdżam daleko
Vise ne podnosim
Nie mogę już tego znieść
To sto sam nemocna
Że jestem słaby
Silom vezana
Związani siłą
Em7 (u stvari)
Em7 (właściwie)
Am C Em7 Am -0- (ovo je )
Am C Em7 Am -0- (to jest)
Vreme je, smejem se -0- (umesto H)
Już czas, uśmiecham się -0- (zamiast H)
Vreme me pretice -0-
Czas przede mną -0-
Ne dam da pobegne -0-
Nie pozwolę jej uciec -0-
Vreme da smejem se -2-
Czas się śmiać -2-
Da li da ostanem
Czy powinienem zostać
Ili da nestanem
Albo zniknąć
Nista mi ne treba
Nie potrzebuję niczego
Ja brisem tragove
Zacieram ślady
Vreme je, smejem se
Już czas, śmieję się
Vreme me pretice
Czas przede mną
Ne dam da pobegne
Nie pozwolę mu uciec
Vreme da smejem se
Czas się śmiać
DRUGA GITARA (dodaci):
DRUGA GITARA (dodatki):
Legenda:
Legenda:
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
b - bend
b - zespół
r - release bend
r - zespół zwalniający
~ - vibrato
~ - wibrato
ph - harmonics (svinja, sto bi se u narodu reklo :) )
ph - harmoniczne (świnia, jak to się mówi :) )
pravi se tako sto se odmah posle okidanja palcem desne ruke
robi się to bezpośrednio po naciśnięciu spustu kciukiem prawej ręki
tek dotakne zica
wystarczy dotknąć drutu
00:09 (intro)
00:09 (wprowadzenie)
E----------------------------------5-7-/8-7-8-/10~--8-8-
E---------------------------------5-7-/8-7-8-/10~--8-8-
H-------------------------------5-----------------------
H-----------------------------5----------------------------
G--7br~~~-p5--------------------------------------------
G--7br~~~-p5------------------------------------------------
D-------------5h7-5h7-5h7-------------------------------
D-------------5h7-5h7-5h7-----------------------------
H-----------------------------8-10-10~--
H-----------------------8-10-10~--
G----7~~---5h7---------5-7-/9-----------
G----7~~---5h7---------5-7-/9-----------
00:21
00:21
H-1-1-/3-3-/5-5----5-/6-6-6\5-5\----|--------------------------------------
H-1-1-/3-3-/5-5----5-/6-6-6\5-5\----|-----------------------------------
00:36 ph ph
00:36 godz
H-----------------------------|------------------------------
H-----------------------|----------------------------
D------5-7--7b--7--5--7--5~---|-----5-7--7b--7--5--7~--5-----
D------5-7--7b--7--5--7--5~---|-----5-7--7b--7--5--7~--5-----
A--5h7------------------------|--7-----------------------7---
A--5h7----------------------|--7------------7--------
Daleko odlazim Vise ne podnosim
Wyjeżdżam daleko. Nie mogę już tego znieść
00:43
00:43
E---------------------------|----------7br--5-\3-----5-p3~---
E---------------------------|---------7br--5-\3-----5-p3~---
H---------------------------|-------5-------------5----------
H----------------|-------5------------5---------------
D-----5-7--7b--7--5--7--5~--|--7-----------------------------
D-----5-7--7b--7--5--7--5~--|--7----------------------------
To sto sam nemocna Silom vezana
Fakt, że jestem słaby i związany Mocą
Za refren ide isto sto i u 00:21, samo se slabo cuje
Refren jest taki sam jak w 00:21, tyle że jest ledwo słyszalny
Sledeca strofa je veoma slicna prvoj, cak se u krajnjoj nuzdi
Następna zwrotka jest bardzo podobna do pierwszej, nawet w skrajnej potrzebie
moze i svirati prva... :)
mogę zagrać pierwszy... :)