Vreme je Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
us2
nós2
H----5---5--5-----5---1------------ ili mozes samo -3-
H----5---5--5-----5---1------------ ou você só pode -3-
G----5---5--5-----7---0------------ akorde - Dsus2 -2-
G----5---5--5-----7---0----------- acordes - Dsus2 -2-
D----7---7--7-----7---2------------ se moze svirati -0-
D----7---7--7-----7---2------------ pode ser reproduzido -0-
A----7---7------5-----3-----3p2h3-- i ovako: ---
A----7---7------5-----3-----3p2h3-- e assim: ---
Daleko odlazim
Eu estou indo para longe
Vise ne podnosim
Eu não aguento mais
To sto sam nemocna
Que eu sou fraco
Silom vezana
Obrigado pela força
Em7 (u stvari)
Em7 (na verdade)
Am C Em7 Am -0- (ovo je )
Am C Em7 Am -0- (isto é)
Vreme je, smejem se -0- (umesto H)
Está na hora, estou sorrindo -0- (em vez de H)
Vreme me pretice -0-
O tempo está à minha frente -0-
Ne dam da pobegne -0-
Eu não vou deixar ela fugir -0-
Vreme da smejem se -2-
Hora de rir -2-
Da li da ostanem
Devo ficar
Ili da nestanem
Ou desaparecer
Nista mi ne treba
Eu não preciso de nada
Ja brisem tragove
Estou cobrindo os rastros
Vreme je, smejem se
Chegou a hora, eu rio
Vreme me pretice
O tempo está à minha frente
Ne dam da pobegne
Eu não vou deixá-lo fugir
Vreme da smejem se
Hora de rir
DRUGA GITARA (dodaci):
SEGUNDA GUITARRA (extras):
Legenda:
Legenda:
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
/ - slide up
/ - deslizar para cima
\ - slide down
\ - deslizar para baixo
b - bend
b - banda
r - release bend
r - banda de lançamento
~ - vibrato
~ - vibrato
ph - harmonics (svinja, sto bi se u narodu reklo :) )
ph - harmônicos (porco, como diriam :))
pravi se tako sto se odmah posle okidanja palcem desne ruke
é feito imediatamente após o gatilho com o polegar da mão direita
tek dotakne zica
basta tocar no fio
00:09 (intro)
00:09 (introdução)
E----------------------------------5-7-/8-7-8-/10~--8-8-
E---------------------------------5-7-/8-7-8-/10~--8-8-
H-------------------------------5-----------------------
H---------------------------5--------------------------
G--7br~~~-p5--------------------------------------------
G--7br~~~-p5------------------------------------------------
D-------------5h7-5h7-5h7-------------------------------
D------------5h7-5h7-5h7----------------------------
H-----------------------------8-10-10~--
H----------------------------8-10-10~--
G----7~~---5h7---------5-7-/9-----------
G----7~~---5h7---------5-7-/9-----------
00:21
00:21
H-1-1-/3-3-/5-5----5-/6-6-6\5-5\----|--------------------------------------
H-1-1-/3-3-/5-5----5-/6-6-6\5-5\----|-------------------------------------------------
00:36 ph ph
00:36 telefone
H-----------------------------|------------------------------
H----------------------------|----------------------------
D------5-7--7b--7--5--7--5~---|-----5-7--7b--7--5--7~--5-----
D------5-7--7b--7--5--7--5~---|-----5-7--7b--7--5--7~--5-----
A--5h7------------------------|--7-----------------------7---
A--5h7-----------------------|--7----------------------7---
Daleko odlazim Vise ne podnosim
Eu estou indo para longe. Eu não aguento mais
00:43
00:43
E---------------------------|----------7br--5-\3-----5-p3~---
E---------------------------|---------7br--5-\3-----5-p3~---
H---------------------------|-------5-------------5----------
H---------------------------|-------5-----------5-----------
D-----5-7--7b--7--5--7--5~--|--7-----------------------------
D-----5-7--7b--7--5--7--5~--|--7----------------------------
To sto sam nemocna Silom vezana
O fato de eu ser fraco e preso pela Força
Za refren ide isto sto i u 00:21, samo se slabo cuje
Para o refrão, é igual a 00:21, só que é quase inaudível
Sledeca strofa je veoma slicna prvoj, cak se u krajnjoj nuzdi
A próxima estrofe é muito parecida com a primeira, mesmo em extrema necessidade
moze i svirati prva... :)
pode jogar primeiro... :)