Attenta كلمات أغنية ترجمة عربية

Stai attenta
كن حذرا
Stai attenta ha avuto tutto inizio in questa stanza
كن حذرا، كل شيء بدأ في هذه الغرفة
non perdere di vista neanche l'ombra
لا تغفل حتى الظل
e fermati un momento a quel che sembra
وتوقف للحظة عند ما يبدو عليه الأمر
a volte e tutto quello che e abbastanza
في بعض الأحيان يكون كل ما يكفي كافيًا
non chiederti se qui qualcosa e persa
لا تسأل نفسك إذا ضاع شيء ما هنا
tra quello che uno vede e che uno pensa
بين ما يراه المرء وما يفكر فيه
stai attenta, stai attenta almeno a te
كن حذرا، على الأقل كن حذرا من نفسك
Attenta, stai attenta che E uccidi in questa stanza
كن حذرًا، كن حذرًا من أن تقتل E في هذه الغرفة
e un bacio non conosce l'innocenza
والقبلة لا تعرف البراءة
e sei colpevole di questa notte lenta
وأنت مذنب في هذه الليلة البطيئة
proprio come me non hai pazienza ricordati degli angoli di bocca
مثلي ليس لديك صبر، تذكر زوايا فمك
son l'ultimo regalo in cui ti ho persa
إنهم الهدية الأخيرة التي فقدتك فيها
stai attenta, stai attenta almeno a te
كن حذرا، على الأقل كن حذرا من نفسك
non dar A colpa a me la colpa a me
لا تلومني
se tutto e bellisBmo se e come un Eracolo
إذا كان كل شيء جميلاً إذا كان مثل هرقل
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
حتى لو كانت الأرضية تبدو كالرمل مقابل السماء
che B innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo
أن B يرفع المرتفعات من حولنا وهو جميل
attenta?
حذرا؟
stai attenta attenta che B muove questa stanza
كن حذرًا كن حذرًا من أن B يحرك هذه الغرفة
se chiudi gli occhi un treno e gia in partenza
إذا أغمضت عينيك فإن القطار يغادر بالفعل
un passeggero perde sai con poco A pazienza
الراكب يفقدك المعرفة بقليل من الصبر
come me che resto senza il cuore l'ho copiato ad una stronza
مثلي الذي يبقى بلا قلب نسخته من العاهرة
non fare caso a quest'impertinenza
لا تولي اهتماما لهذه الوقاحة
stai attenta, stai attenta almeno a te
كن حذرا، على الأقل كن حذرا من نفسك
non dar A colpa a me, A colpa a me
لا ألومني، ألومني
se tutto e bellisBmo se e come un Eracolo
إذا كان كل شيء جميلاً إذا كان مثل هرقل
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
حتى لو كانت الأرضية تبدو كالرمل مقابل السماء
che B innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo
أن B يرفع المرتفعات من حولنا وهو جميل
Attenta stai attenta? attenta'attenta?
هل أنت حذر، هل أنت حذر؟ كن حذرا كن حذرا؟
e bellisBmo e bellisBmo
وجميلة وجميلة
Che m'innalzo altisBmo intorno a noi e bellisBmo
بأن أرتفع حولنا شامخًا وجميلًا
attenta, attenta che E uccidi in questa stanza
كن حذرًا، كن حذرًا من أن تقتل E في هذه الغرفة
il cuore l'ho rubato ad una stronza
لقد سرقت قلبي من العاهرة
non farci caso almeno proprio te
لا تعيره أي اهتمام، على الأقل أنت نفسك
non dar A colpa a me A colpa a me
لا تلومني. ألومني
se tutto e bellisBmo se e ancora un Eracolo
إذا كان كل شيء جميلاً إذا كان لا يزال هيراكل
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
حتى لو كانت الأرضية تبدو كالرمل مقابل السماء
che s'innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo attenta?
التي ترتفع عالياً من حولنا وتكون جميلة ومنتبهة؟