Attenta 歌詞 日本語訳

Stai attenta
気をつけてください
Stai attenta ha avuto tutto inizio in questa stanza
すべてはこの部屋から始まったので注意してください
non perdere di vista neanche l'ombra
影さえも見失わないで
e fermati un momento a quel che sembra
そしてそれがどのように見えるかで少し立ち止まってください
a volte e tutto quello che e abbastanza
時にはそれだけで十分です
non chiederti se qui qualcosa e persa
ここで何かを失くしたのではないかと自問しないでください
tra quello che uno vede e che uno pensa
見るものと考えることの間
stai attenta, stai attenta almeno a te
気をつけてください、少なくとも自分自身には気をつけてください
Attenta, stai attenta che E uccidi in questa stanza
気をつけて、この部屋でEが人を殺すことに気をつけて
e un bacio non conosce l'innocenza
そしてキスは無実を知らない
e sei colpevole di questa notte lenta
そしてあなたはこの遅い夜を犯しているのです
proprio come me non hai pazienza ricordati degli angoli di bocca
私と同じように、あなたは忍耐力がない、口の端を覚えている
son l'ultimo regalo in cui ti ho persa
それらは私があなたを失った最後の贈り物です
stai attenta, stai attenta almeno a te
気をつけてください、少なくとも自分自身には気をつけてください
non dar A colpa a me la colpa a me
私を責めないでください
se tutto e bellisBmo se e come un Eracolo
すべてが美しいなら それがヘラクレスのようなら
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
空を背景に床さえも砂のように見えるなら
che B innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo
Bは私たちの周りを高く上げて美しいこと
attenta?
気をつけて？
stai attenta attenta che B muove questa stanza
B がこの部屋を移動することに注意してください
se chiudi gli occhi un treno e gia in partenza
目を閉じれば電車はもう出発します
un passeggero perde sai con poco A pazienza
少し我慢すれば乗客は分からなくなる
come me che resto senza il cuore l'ho copiato ad una stronza
心を失ったままの私のように雌犬からコピーした
non fare caso a quest'impertinenza
この無礼には注意しないでください
stai attenta, stai attenta almeno a te
気をつけてください、少なくとも自分自身には気をつけてください
non dar A colpa a me, A colpa a me
私を責めないで、私を責めてください
se tutto e bellisBmo se e come un Eracolo
すべてが美しいなら それがヘラクレスのようなら
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
空を背景に床さえも砂のように見えるなら
che B innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo
Bは私たちの周りを高く上げて美しいこと
Attenta stai attenta? attenta'attenta?
気をつけていますか、気をつけていますか？気をつけてください気をつけてください?
e bellisBmo e bellisBmo
そして美しくて美しい
Che m'innalzo altisBmo intorno a noi e bellisBmo
私が私たちの周りで背が高く、美しくなることを
attenta, attenta che E uccidi in questa stanza
気をつけて、この部屋でEが人を殺すことに気をつけて
il cuore l'ho rubato ad una stronza
私は雌犬から私の心を盗んだ
non farci caso almeno proprio te
少なくともあなた自身は気にしないでください
non dar A colpa a me A colpa a me
私を責めないでください。私を責めてください
se tutto e bellisBmo se e ancora un Eracolo
すべてが美しいなら それがまだヘラクレスなら
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
空を背景に床さえも砂のように見えるなら
che s'innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo attenta?
私たちの周りに高くそびえ立ち、美しくて気配りのあるものは何ですか？