Attenta Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stai attenta
Dikkatli ol
Stai attenta ha avuto tutto inizio in questa stanza
Dikkatli olun her şey bu odada başladı
non perdere di vista neanche l'ombra
gölgeyi bile gözden kaçırma
e fermati un momento a quel che sembra
ve neye benzediğini görünce bir anlığına dur
a volte e tutto quello che e abbastanza
bazen her şey yeterlidir
non chiederti se qui qualcosa e persa
Burada bir şeylerin kaybolup kaybolmadığını kendinize sormayın
tra quello che uno vede e che uno pensa
kişinin gördüğü ile düşündüğü arasında
stai attenta, stai attenta almeno a te
dikkatli ol, en azından kendine dikkat et
Attenta, stai attenta che E uccidi in questa stanza
Dikkatli olun, E'nin bu odada öldürülmesine dikkat edin
e un bacio non conosce l'innocenza
ve bir öpücük masumiyet tanımaz
e sei colpevole di questa notte lenta
ve bu yavaş gecenin suçlusu sensin
proprio come me non hai pazienza ricordati degli angoli di bocca
tıpkı benim gibi senin de sabrın yok, ağzının kenarlarını hatırla
son l'ultimo regalo in cui ti ho persa
onlar seni içinde kaybettiğim son hediye
stai attenta, stai attenta almeno a te
dikkatli ol, en azından kendine dikkat et
non dar A colpa a me la colpa a me
beni suçlama
se tutto e bellisBmo se e come un Eracolo
her şey güzelse Herkül gibiyse
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
eğer zemin bile gökyüzüne karşı kum gibi görünüyorsa
che B innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo
B'nin etrafımızda yükseklikleri yükselttiği ve güzel olduğu
attenta?
dikkatli misin?
stai attenta attenta che B muove questa stanza
dikkatli ol dikkatli ol B bu odayı taşır
se chiudi gli occhi un treno e gia in partenza
eğer gözlerini kapatırsan bir tren çoktan kalkıyor demektir
un passeggero perde sai con poco A pazienza
bir yolcu bilirsin biraz sabırla kaybeder
come me che resto senza il cuore l'ho copiato ad una stronza
benim gibi kalpsiz kalan bir kaltaktan kopyaladım
non fare caso a quest'impertinenza
bu küstahlığa aldırış etmeyin
stai attenta, stai attenta almeno a te
dikkatli ol, en azından kendine dikkat et
non dar A colpa a me, A colpa a me
Beni suçlama, beni suçla
se tutto e bellisBmo se e come un Eracolo
her şey güzelse Herkül gibiyse
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
eğer zemin bile gökyüzüne karşı kum gibi görünüyorsa
che B innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo
B'nin etrafımızda yükseklikleri yükselttiği ve güzel olduğu
Attenta stai attenta? attenta'attenta?
Dikkatli misin, dikkatli misin? dikkatli ol dikkatli ol?
e bellisBmo e bellisBmo
ve güzel ve güzel
Che m'innalzo altisBmo intorno a noi e bellisBmo
Etrafımızda dimdik yükseldiğimi ve güzel olduğumu
attenta, attenta che E uccidi in questa stanza
dikkatli olun, dikkatli olun bu odada E öldürün
il cuore l'ho rubato ad una stronza
Kalbimi bir orospudan çaldım
non farci caso almeno proprio te
buna hiç dikkat etme, en azından kendin
non dar A colpa a me A colpa a me
beni suçlama. Beni suçla
se tutto e bellisBmo se e ancora un Eracolo
eğer her şey güzelse hâlâ bir Herakles ise
se anche il pavimento sembra sabbia contro un cielo
eğer zemin bile gökyüzüne karşı kum gibi görünüyorsa
che s'innalza altisBmo intorno a noi e bellisBmo attenta?
etrafımızda yükselen, güzel ve özenli olan?