Cade la pioggia Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Part 1
Parte 1
Part 2
parte 2
Bridge & Final Part (Slide)
Puente y parte final (diapositiva)
VERSE :
VERSO:
A E _
AE_
Cade la pioggia e tutto lava |
La lluvia cae y se lo lleva todo |
cancella le mie stesse ossa |
borra mis huesos |
A E |--- Part 1
A E |--- Parte 1
Cade la pioggia e tutto casca |
Cae la lluvia y cae todo |
e scivolo sull??acqua sporca _|
y me deslizo sobre el agua sucia _|
G# C#m _
G# C#m _
Si, ma a te che importa poi |
Sí, pero ¿a ti qué te importa?
G# A |--- Part 2
G# A |--- Parte 2
rinfrescati se vuoi _|
refréscate si quieres _|
questa mia stessa pioggia sporca
esta misma lluvia sucia mía
CHORUS :
CORO:
Dimmi a che serve restare
Dime cuál es el punto de quedarte
lontano in silenzio a guardare
lejos en silencio mirando
la nostra passione che muore in un angolo e
nuestra pasión muriendo en un rincón y
non sa di noi
el no sabe de nosotros
non sa di noi
el no sabe de nosotros
non sa di noi
el no sabe de nosotros
"Bridge"
"Puente"
VERSE :
VERSO:
"Part 1"
"Parte 1"
Cade la pioggia e tutto tace
La lluvia cae y todo queda en silencio.
lo vedi sento anch??io la pace
Verás, yo también siento la paz.
Cade la pioggia e questa pace
La lluvia cae y esta paz
è solo acqua sporca e brace
es solo agua sucia y brasas
"Part 2"
"Parte 2"
c??è aria fredda intorno a noi
hay aire frio a nuestro alrededor
abbracciami se vuoi
abrázame si quieres
questa mia stessa pioggia sporca
esta misma lluvia sucia mía
CHORUS :
CORO:
Dimmi a che serve restare
Dime cuál es el punto de quedarte
lontano in silenzio a guardare
lejos en silencio mirando
la nostra passione che muore in un angolo
nuestra pasión muriendo en un rincón
E dimmi a che serve sperare
Y dime cuál es el punto de esperar
se piove e non senti dolore
si llueve y no sientes dolor
come questa mia pelle che muore
como esta piel moribunda mía
che cambia colore che cambia l??odore
que cambia de color que cambia de olor
_
_
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere |
Entonces dime cuál es el punto de llorar ahora
piangere addosso a me |
llora sobre mi |
che non so difendere questa mia brutta pelle |
que no sé defender esta fea piel mía |
così sporca |-- Part without Music
que sucio |-- Parte sin Música
tanto sporca |
tan sucio |
com'è sporca |
que sucio esta |
questa pioggia sporca _|
esta lluvia sucia _|
Si ma tu non difendermi adesso
Si pero no me defiendas ahora
tu non difendermi adesso
no me defiendas ahora
tu non difendermi
no me defiendes
piuttosto torna a fango si ma torna
mas bien vuelve al barro si pero vuelve
CHORUS :
CORO:
E dimmi che serve restare
Y dime qué se necesita para quedarte
lontano in silenzio a guardare
lejos en silencio mirando
la nostra passione non muore
nuestra pasión no muere
ma cambia colore
pero cambia de color
tu fammi sperare
me das esperanza
che piove e senti pure l??odore
que esta lloviendo y hasta se puede olerlo
di questa mia pelle che è bianca
de esta piel mía que es blanca
e non vuole il colore
y el no quiere color
non vuole il colore
el no quiere color
no..
no..
no..
no..