Cade la pioggia 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Part 1
パート 1
Part 2
パート 2
Bridge & Final Part (Slide)
ブリッジ＆ファイナルパート（スライド）
VERSE :
詩:
A E _
あえ_
Cade la pioggia e tutto lava |
雨が降ってすべてを洗い流す |
cancella le mie stesse ossa |
私の骨そのものを消してください |
A E |--- Part 1
A E |--- パート 1
Cade la pioggia e tutto casca |
雨が降るとすべてが落ちる |
e scivolo sull??acqua sporca _|
そして私は汚れた水の上を滑ります _|
G# C#m _
G#m _
Si, ma a te che importa poi |
はい、でもあなたにとってそれは何ですか？
G# A |--- Part 2
G# A |--- パート 2
rinfrescati se vuoi _|
必要に応じてリフレッシュしてください _|
questa mia stessa pioggia sporca
この同じ汚い私の雨
CHORUS :
コーラス：
Dimmi a che serve restare
泊まる意味を教えてください
lontano in silenzio a guardare
遠くで黙って見守っている
la nostra passione che muore in un angolo e
私たちの情熱は隅っこで消えていき、
non sa di noi
彼は私たちのことを知りません
non sa di noi
彼は私たちのことを知りません
non sa di noi
彼は私たちのことを知りません
"Bridge"
「橋」
VERSE :
詩:
"Part 1"
「パート1」
Cade la pioggia e tutto tace
雨が降ってすべてが沈黙する
lo vedi sento anch??io la pace
ほら、私も平和を感じます
Cade la pioggia e questa pace
雨が降ってこの平和が
è solo acqua sporca e brace
それはただの汚い水と残り火だ
"Part 2"
「パート２」
c??è aria fredda intorno a noi
私たちの周りには冷たい空気があります
abbracciami se vuoi
よかったら抱きしめてください
questa mia stessa pioggia sporca
この同じ汚い私の雨
CHORUS :
コーラス：
Dimmi a che serve restare
泊まる意味を教えてください
lontano in silenzio a guardare
遠くで黙って見守っている
la nostra passione che muore in un angolo
僕らの情熱は隅っこで死んでいく
E dimmi a che serve sperare
そして、希望することに何の意味があるのか教えてください
se piove e non senti dolore
雨が降っても痛みを感じなければ
come questa mia pelle che muore
この死にゆく私の肌のように
che cambia colore che cambia l??odore
色が変わる 匂いが変わる
_
_
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere |
じゃあ今泣いて何の意味があるのか教えてよ
piangere addosso a me |
私に泣いてください |
che non so difendere questa mia brutta pelle |
自分のこの醜い肌を守る方法がわからないということ |
così sporca |-- Part without Music
とても汚い |-- 音楽のないパート
tanto sporca |
とても汚い |
com'è sporca |
どれくらい汚いですか |
questa pioggia sporca _|
この汚い雨 _|
Si ma tu non difendermi adesso
はい、でも今は私を擁護しないでください
tu non difendermi adesso
今は私を擁護しないでください
tu non difendermi
あなたは私を擁護しません
piuttosto torna a fango si ma torna
むしろ泥に戻ってしまいますが、また戻ってきます
CHORUS :
コーラス：
E dimmi che serve restare
そして、滞在するために何が必要かを教えてください
lontano in silenzio a guardare
遠くで黙って見守っている
la nostra passione non muore
私たちの情熱は死なない
ma cambia colore
でも色が変わる
tu fammi sperare
あなたは私に希望を与えます
che piove e senti pure l??odore
雨が降っていて、その匂いさえ感じることができる
di questa mia pelle che è bianca
私のこの白い肌の
e non vuole il colore
そして彼は色を望んでいない
non vuole il colore
彼は色を望んでいない
no..
いいえ。
no..
いいえ。