Cade la pioggia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Part 1
Część 1
Part 2
Część 2
Bridge & Final Part (Slide)
Most i część końcowa (slajd)
VERSE :
WERSET:
A E _
AE_
Cade la pioggia e tutto lava |
Deszcz pada i zmywa wszystko |
cancella le mie stesse ossa |
wymaż moje kości |
A E |--- Part 1
AE |--- Część 1
Cade la pioggia e tutto casca |
Pada deszcz i wszystko spada |
e scivolo sull??acqua sporca _|
i ślizgam się po brudnej wodzie _|
G# C#m _
G# C#m _
Si, ma a te che importa poi |
Tak, ale jakie to ma dla Ciebie znaczenie?
G# A |--- Part 2
G# A |--- Część 2
rinfrescati se vuoi _|
odśwież się, jeśli chcesz _|
questa mia stessa pioggia sporca
ten sam mój brudny deszcz
CHORUS :
CHÓR:
Dimmi a che serve restare
Powiedz mi, jaki jest sens zostawania
lontano in silenzio a guardare
daleko, w milczeniu obserwując
la nostra passione che muore in un angolo e
nasza pasja umiera w kącie i
non sa di noi
on o nas nie wie
non sa di noi
on o nas nie wie
non sa di noi
on o nas nie wie
"Bridge"
„Most”
VERSE :
WERSET:
"Part 1"
„Część 1”
Cade la pioggia e tutto tace
Pada deszcz i wszystko milknie
lo vedi sento anch??io la pace
Widzisz, ja też czuję spokój
Cade la pioggia e questa pace
Pada deszcz i ten spokój
è solo acqua sporca e brace
to tylko brudna woda i żar
"Part 2"
„Część 2”
c??è aria fredda intorno a noi
wokół nas jest zimne powietrze
abbracciami se vuoi
przytul mnie jeśli chcesz
questa mia stessa pioggia sporca
ten sam mój brudny deszcz
CHORUS :
CHÓR:
Dimmi a che serve restare
Powiedz mi, jaki jest sens zostawania
lontano in silenzio a guardare
daleko, w milczeniu obserwując
la nostra passione che muore in un angolo
nasza pasja umiera w kącie
E dimmi a che serve sperare
I powiedz mi, jaki jest sens mieć nadzieję
se piove e non senti dolore
jeśli pada deszcz i nie czujesz bólu
come questa mia pelle che muore
jak ta moja umierająca skóra
che cambia colore che cambia l??odore
co zmienia kolor, co zmienia zapach
_
_
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere |
Więc powiedz mi, po co teraz płakać
piangere addosso a me |
płacz na mnie |
che non so difendere questa mia brutta pelle |
że nie wiem jak obronić swoją brzydką skórę |
così sporca |-- Part without Music
taki brudny |-- Część bez muzyki
tanto sporca |
taki brudny |
com'è sporca |
jakie to brudne |
questa pioggia sporca _|
ten brudny deszcz _|
Si ma tu non difendermi adesso
Tak, ale nie broń mnie teraz
tu non difendermi adesso
nie broń mnie teraz
tu non difendermi
nie bronisz mnie
piuttosto torna a fango si ma torna
raczej wraca do błota, tak, ale wraca
CHORUS :
CHÓR:
E dimmi che serve restare
I powiedz mi, co jest potrzebne, żeby zostać
lontano in silenzio a guardare
daleko, w milczeniu obserwując
la nostra passione non muore
nasza pasja nie umiera
ma cambia colore
ale zmienia kolor
tu fammi sperare
dajesz mi nadzieję
che piove e senti pure l??odore
że pada deszcz i nawet czuć jego zapach
di questa mia pelle che è bianca
tej mojej skóry, która jest biała
e non vuole il colore
i nie chce koloru
non vuole il colore
nie chce koloru
no..
nie..
no..
nie..