Cade la pioggia Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Part 1
Часть 1
Part 2
Часть 2
Bridge & Final Part (Slide)
Бридж и заключительная часть (слайд)
VERSE :
СТИХ:
A E _
А Е _
Cade la pioggia e tutto lava |
Дождь падает и все смывает |
cancella le mie stesse ossa |
стереть мои кости |
A E |--- Part 1
A E |--- Часть 1
Cade la pioggia e tutto casca |
Идет дождь и все падает |
e scivolo sull??acqua sporca _|
и я скользю по грязной воде _|
G# C#m _
G# C#m _
Si, ma a te che importa poi |
Да, но какое это имеет значение для тебя?
G# A |--- Part 2
G# A |--- Часть 2
rinfrescati se vuoi _|
освежись, если хочешь _|
questa mia stessa pioggia sporca
этот самый мой грязный дождь
CHORUS :
ПРИПЕВ:
Dimmi a che serve restare
Скажи мне, какой смысл оставаться
lontano in silenzio a guardare
далеко в тишине наблюдаю
la nostra passione che muore in un angolo e
наша страсть умирает в углу и
non sa di noi
он не знает о нас
non sa di noi
он не знает о нас
non sa di noi
он не знает о нас
"Bridge"
"Мост"
VERSE :
СТИХ:
"Part 1"
«Часть 1»
Cade la pioggia e tutto tace
Идет дождь и все тихо
lo vedi sento anch??io la pace
Видишь ли, я тоже чувствую покой
Cade la pioggia e questa pace
Идет дождь и этот мир
è solo acqua sporca e brace
это просто грязная вода и угли
"Part 2"
«Часть 2»
c??è aria fredda intorno a noi
вокруг нас холодный воздух
abbracciami se vuoi
обними меня, если хочешь
questa mia stessa pioggia sporca
этот самый мой грязный дождь
CHORUS :
ПРИПЕВ:
Dimmi a che serve restare
Скажи мне, какой смысл оставаться
lontano in silenzio a guardare
далеко в тишине наблюдаю
la nostra passione che muore in un angolo
наша страсть умирает в углу
E dimmi a che serve sperare
И скажи мне, какой смысл надеяться
se piove e non senti dolore
если идет дождь и ты не чувствуешь боли
come questa mia pelle che muore
как моя умирающая кожа
che cambia colore che cambia l??odore
который меняет цвет, который меняет запах
_
_
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere |
Тогда скажи мне, какой смысл сейчас плакать?
piangere addosso a me |
плачь надо мной |
che non so difendere questa mia brutta pelle |
что я не знаю, как защитить свою уродливую шкуру |
così sporca |-- Part without Music
такая грязная |-- Часть без музыки
tanto sporca |
такой грязный |
com'è sporca |
насколько здесь грязно |
questa pioggia sporca _|
этот грязный дождь _|
Si ma tu non difendermi adesso
Да, но не защищай меня сейчас
tu non difendermi adesso
не защищай меня сейчас
tu non difendermi
ты не защищаешь меня
piuttosto torna a fango si ma torna
скорее, оно снова превращается в грязь, да, но оно возвращается
CHORUS :
ПРИПЕВ:
E dimmi che serve restare
И скажи мне, что нужно, чтобы остаться
lontano in silenzio a guardare
далеко в тишине наблюдаю
la nostra passione non muore
наша страсть не умирает
ma cambia colore
но он меняет цвет
tu fammi sperare
ты даешь мне надежду
che piove e senti pure l??odore
что идет дождь и ты даже чувствуешь его запах
di questa mia pelle che è bianca
этой моей кожи, которая белая
e non vuole il colore
и он не хочет цвета
non vuole il colore
он не хочет цвета
no..
нет..
no..
нет..