Cade la pioggia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Part 1
Bölüm 1
Part 2
Bölüm 2
Bridge & Final Part (Slide)
Köprü ve Son Kısım (Slayt)
VERSE :
AYET:
A E _
Bir E _
Cade la pioggia e tutto lava |
Yağmur yağar ve her şeyi yıkar |
cancella le mie stesse ossa |
kemiklerimi sil |
A E |--- Part 1
Bir E |--- Bölüm 1
Cade la pioggia e tutto casca |
Yağmur yağar ve her şey düşer |
e scivolo sull??acqua sporca _|
ve kirli suyun üzerinde kayıyorum _|
G# C#m _
G# C#m _
Si, ma a te che importa poi |
Evet ama bunun senin için ne önemi var?
G# A |--- Part 2
G# A |--- Bölüm 2
rinfrescati se vuoi _|
istersen kendini yenile _|
questa mia stessa pioggia sporca
bu aynı kirli yağmurum
CHORUS :
KORO :
Dimmi a che serve restare
Söyle bana kalmanın amacı ne?
lontano in silenzio a guardare
uzakta sessizce izliyorum
la nostra passione che muore in un angolo e
tutkumuz bir köşede ölüyor ve
non sa di noi
bizim hakkımızda bir şey bilmiyor
non sa di noi
bizim hakkımızda bir şey bilmiyor
non sa di noi
bizim hakkımızda bir şey bilmiyor
"Bridge"
"Köprü"
VERSE :
AYET:
"Part 1"
"Bölüm 1"
Cade la pioggia e tutto tace
Yağmur yağıyor ve her şey sessiz
lo vedi sento anch??io la pace
Görüyorsun, ben de huzuru hissediyorum
Cade la pioggia e questa pace
Yağmur yağıyor ve bu huzur
è solo acqua sporca e brace
sadece kirli su ve köz
"Part 2"
"Bölüm 2"
c??è aria fredda intorno a noi
etrafımızda soğuk hava var
abbracciami se vuoi
istersen sarıl bana
questa mia stessa pioggia sporca
bu aynı kirli yağmurum
CHORUS :
KORO :
Dimmi a che serve restare
Söyle bana kalmanın amacı ne?
lontano in silenzio a guardare
uzakta sessizce izliyorum
la nostra passione che muore in un angolo
tutkumuz bir köşede ölüyor
E dimmi a che serve sperare
Ve söyle bana umut etmenin ne anlamı var
se piove e non senti dolore
eğer yağmur yağarsa ve acı hissetmiyorsan
come questa mia pelle che muore
bu ölen cildim gibi
che cambia colore che cambia l??odore
rengi değişen kokuyu değiştiren
_
_
Tu dimmi poi che senso ha ora piangere |
O zaman söyle bana şimdi ağlamanın ne anlamı var
piangere addosso a me |
ağla bana |
che non so difendere questa mia brutta pelle |
bu çirkin cildimi nasıl savunacağımı bilmediğimi |
così sporca |-- Part without Music
çok kirli |-- Müziksiz Bölüm
tanto sporca |
çok kirli |
com'è sporca |
ne kadar kirli |
questa pioggia sporca _|
bu kirli yağmur _|
Si ma tu non difendermi adesso
Evet ama şimdi beni savunma
tu non difendermi adesso
şimdi beni savunma
tu non difendermi
beni savunmuyorsun
piuttosto torna a fango si ma torna
daha doğrusu çamura dönüyor evet ama geri dönüyor
CHORUS :
KORO :
E dimmi che serve restare
Ve bana kalmak için neyin gerekli olduğunu söyle
lontano in silenzio a guardare
uzakta sessizce izliyorum
la nostra passione non muore
tutkumuz ölmez
ma cambia colore
ama rengi değişiyor
tu fammi sperare
bana umut veriyorsun
che piove e senti pure l??odore
yağmur yağıyor ve kokusunu bile alabiliyorsun
di questa mia pelle che è bianca
bu beyaz tenimden
e non vuole il colore
ve o renk istemiyor
non vuole il colore
o renk istemiyor
no..
hayır..
no..
hayır..