Nuvole e lenzuola Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Negramaro - Bulutlar ve çarşaflar

by Negramaro

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Negramaro Nuvole e lenzuola

Ore che
Saatler
lente e inesorabili
yavaş ve amansız
attraversano il silenzio
sessizliğin içinden geçiyorlar
del mio cielo
benim gökyüzümün
per poi nascondersi
ve sonra saklan
ad un tratto
aniden
dietro nuvole
bulutların arkasında
che straziano il sereno
huzuru parçalayan
sentirle riaffiorare
onların yeniden yüzeye çıktığını hisset
quando tutto
her şey ne zaman
sembra aver trovato il giusto peso
doğru ağırlığı bulmuş gibi görünüyor
aver la voglia
arzuya sahip olmak
di rubarle al tempo
onları zamandan çalmak için
per potergli dare
ona verebilmektir
tutto un altro senso
tamamen farklı bir anlam
distratto, stupido e testardo
dikkati dağılmış, aptal ve inatçı
come sempre provo a farlo
her zamanki gibi yapmaya çalışıyorum
ho deciso di fermarlo
Bunu durdurmaya karar verdim
per poterti avere ancora
sana tekrar sahip olabilmek
non dire una parola
tek kelime etme
sperando che non se ne accorga
umarım fark etmez
ho strappato via anche l'ultima mezz'ora
Son yarım saatimi de yırttım
pensando che sia l'unica maniera
tek yolun bu olduğunu düşünüyorum
per sentirti qui vicino ancora
yeniden sana yakın hissetmek
sempre pi stupido e testardo
giderek daha aptal ve inatçı
come sempre torno a farlo
her zamanki gibi bunu yapmak için geri dönüyorum
e di nuovo per fermarlo
ve onu durdurmak için tekrar
e poterti dire
ve sana söyleyebilmek
ancora
tekrar
tra nuvole e lenzuola
bulutlar ve çarşaflar arasında
non farlo per un'ora
Bir saat boyunca bunu yapmayın
non farlo per un'ora
Bir saat boyunca bunu yapmayın
e stringimi allora
ve beni tut o zaman
tra nuvole e lenzuola
bulutlar ve çarşaflar arasında
non dire una parola
tek kelime etme
non dire una parola
tek kelime etme
ore
saat
che lente
ne lens
e inossidabili
ve paslanmaz
attraversano il silenzio del mio cielo
gökyüzümün sessizliğini aşıyorlar
e si nascondono ad un tratto
ve aniden saklanıyorlar
dietro nuvole
bulutların arkasında
che straziano il sereno
huzuru parçalayan
le senti riaffiorare quando tutto
her şey olduğunda onların yeniden yüzeye çıktığını hissediyorsun
tutto sembra aver trovato il giusto peso
her şey doğru ağırlığı bulmuş gibi görünüyor
aver la voglia di rubarle al tempo
onları zamandan çalma arzusuna sahip olmak
per potergli dare ancora un altro senso ancora
ona başka bir anlam verebilmek
stringimi allora
tut beni o zaman
tra nuvole e lenzuola
bulutlar ve çarşaflar arasında
non farlo per un'ora
Bir saat boyunca bunu yapmayın
non farlo mai per ora
şimdilik asla yapma
abbracciami ancora
bana tekrar sarıl
tra nuvole e lenzuola
bulutlar ve çarşaflar arasında
non dire una parola
tek kelime etme
non dire una parola
tek kelime etme
ore
saat
che lente
ne lens
e inossidabili
ve paslanmaz
attraversano il silenzio del mio cielo
gökyüzümün sessizliğini aşıyorlar
e si nascondono ad un tratto
ve aniden saklanıyorlar
dietro nuvole
bulutların arkasında
che straziano il sereno
huzuru parçalayan
le senti riaffiorare quando tutto
her şey olduğunda onların yeniden yüzeye çıktığını hissediyorsun
tutto sembra aver trovato il giusto peso
her şey doğru ağırlığı bulmuş gibi görünüyor
aver la voglia di rubarle al tempo
onları zamandan çalma arzusuna sahip olmak
per potergli dare ancora un altro senso ancora
ona başka bir anlam verebilmek

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.