Un passo indietro 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
un passo indietro ed io gi so
一歩下がって、もうわかっている
di avere torto e non ho pi le parole
私は間違っている、もう言葉が見つからない
che si muovono sole
一人で動くもの
un passo avanti e il cielo blu
一歩進めば空は青い
e tutto il resto non pesa pi come queste tue parole
そして他のすべてはもはやあなたの言葉ほど重くありません
che si muovono sole
一人で動くもの
CHOURS:
合唱:
come sempre sei
いつものように
nell'aria sei
あなたは空中にいる
tu aria vuoi
空気が欲しいの
e mi uccidi
そして私を殺してください
come sempre sei
いつものように
nell'aria sei
あなたは空中にいる
tu aria dai
君の空気、さあ
e mi uccidi
そして私を殺してください
tu come aria in vena sei
あなたは気分の空気のようなものです
STROFA:
詩:
un passo indietro ed ora tu, tu non ridi pi
一歩下がったら、もうあなたは笑わない
e tra le mani aria stringi e non trovi le parole
手に空気を抱えても言葉が見つからない
e ci riprovi acora a muovermi il sole
そしてあなたは再び太陽を動かそうとします
ancora un passo, un altro ancora
もう一歩、もう一歩
un passo avanti ed ora io, io non parlo pi
一歩前進して、今はもう話さない
e tra le mani mani stringo
そして私は両手で握手をします
a che servon le parole
言葉は何のためにあるのか？
amore dai, dai muovimi il sole perch
愛して、さあ、私のために太陽を動かしてください
CHOURS:
合唱:
se nell'aria sei
あなたが空中にいるなら
tu che aria vuoi
どんな空気が欲しいですか？
ma che aria dai
でも、なんて空気を持っているんだろう
se poi mi uccidi
もしあなたが私を殺すなら
tu che aria sei
あなたはどんな空気ですか
ma che aria vuoi
でも、どんな空気が欲しいですか？
tu che aria dai
あなたはどんな空気を与えますか
se poi mi uccidi
もしあなたが私を殺すなら
tu come, tu come aria in vena sei.
あなたは、あなたの気分の空気が好きです。