Telhados de Paris كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: G
توم: جي
(intro) G C D C G C D C
(مقدمة) G C D C G C D C
Venta Ali se v
بيع هناك إذا كنت ترى
Aonde o arvoredo
أين البستان
Inventa um ballet
اخترع الباليه
Enquanto invento aqui pra mim
بينما أخترع هنا لنفسي
um silncio sem fim
صمت لا نهاية له
Deixando a rima assim
ترك القافية هكذا
sem mgoas, sem nada
لا ندم، لا شيء
S uma janela em cruz
ص نافذة متقاطعة
E uma paisagem to comum
ومثل هذا المشهد المشترك
Telhados de Paris
أسطح باريس
Em casas velhas, mudas
في بيوت قديمة غبية
Em blocos que um engano fez aqui
في الكتل التي ارتكبت خطأ هنا
Mas tem no outono uma luz
ولكن هناك ضوء في الخريف
Que acaricia essa dureza cor de giz
التي تداعب هذه الصلابة ذات اللون الطباشيري
Que mora perto , mas parece outro pas
الذي يعيش في مكان قريب، ولكن يبدو وكأنه بلد آخر
Que me estranha, mas no sabe se feliz
إنه أمر غريب بالنسبة لي، لكني لا أعرف إذا كنت سعيدًا
E no entende quando eu grito
وأنت لا تفهم عندما أصرخ
Eu tenho os olhos doidos, doidos, doidos
لدي عيون مجنونة، مجنونة، مجنونة
doidos, doidos, doidos, doidos (j vi (na segunda)
مجنون، مجنون، مجنون، مجنون (رأيته (يوم الاثنين)
Meus olhos doidos, doidos, doidos,
عيوني المجنونة المجنونة المجنونة
doidos, doidos, doidos
مجنون، مجنون، مجنون
So doidos por ti
أنا مجنون بك
O tempo se foi
لقد ذهب الوقت
h tempos que eu j desisti
هناك أوقات استسلمت فيها
dos planos daquele assalto
من المخططات لتلك السرقة
de versos retos, corretos
من الآيات المستقيمة الصحيحة
E o resto de paixo, reguei
وبقية الهوى سقيتها
Vai servir pr ns
وسوف يخدمنا
E o doce da loucura
وحلوة الجنون
teu, meu
لك، لي
Pr usar a ss
لاستخدام سس
(repete)
(كرر)
Venta...
بيع...
... doidos por ti
... مجنون بك