Sunday Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Velvet Gloves & Spit
القفازات المخملية والبصق
(Intro)
(مقدمة)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
مرحبًا، شمس الأحد، دعنا نذهب للمشي وسنتحدث عن بعض الأشياء،
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams,
أخلع حذائي، وسنحلم ببعض الأحلام،
got to get away when the world gets on me.
يجب أن أهرب عندما يهاجمني العالم.
Kids in the park, don't take long before I'm laughing along with them,
يا أطفال في الحديقة، لا تستغرقوا وقتا طويلا قبل أن أضحك معهم،
almost makes me think those times can come again,
يجعلني أعتقد أن تلك الأوقات يمكن أن تأتي مرة أخرى،
gets me feelin' good and yet sad at the same time.
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ولكن حزينة في نفس الوقت.
(CHORUS)
(جوقة)
Sunday sun, when you're round, get to feelin' like I wanna smile,
شمس الأحد، عندما تكون في الجوار، ستشعر وكأنني أريد أن أبتسم،
weekday strings, tie me down, but this one day, baby, I can fly,
أوتار أيام الأسبوع، اربطني، لكن في هذا اليوم، يا عزيزي، أستطيع الطيران،
I can fly, I can fly, I can fly.
أستطيع أن أطير، أستطيع أن أطير، أستطيع أن أطير.
Time on my mind, gotta make the most of it, just me and a Sunday sun,
الوقت في ذهني، يجب أن أستفيد منه إلى أقصى حد، أنا وشمس الأحد فقط،
liable to forget that Monday ever comes,
من الممكن أن ننسى أن يوم الاثنين سيأتي على الإطلاق،
gonna sit around watchin' bees chasin' honey.
سأجلس وأشاهد النحل يطارد العسل.
(CHORUS)
(جوقة)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
مرحبًا، شمس الأحد، دعنا نذهب للمشي وسنتحدث عن بعض الأشياء،
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams.
اخلع حذائي وسنحلم ببعض الأحلام.
Come on, Sunday sun, we got some plans to make,
هيا، شمس الأحد، لدينا بعض الخطط لنقوم بها،
we go walking...
نذهب مشيا...
(Hey Sunday sun come shine on me)
(يا شمس الأحد تعالي وأشرقي علي)
01 November 2010
01 نوفمبر 2010
Studio Soledad
استوديو سوليداد
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com