Sunday Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

Velvet Gloves & Spit
Samthandschuhe und Spucke
(Intro)
(Einführung)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
Hey, Sonntagssonne, lass uns spazieren gehen und über ein paar Dinge reden,
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams,
Zieh mir die Schuhe aus und wir werden von ein paar Träumen träumen,
got to get away when the world gets on me.
Ich muss weg, wenn mir die Welt zu schaffen macht.
Kids in the park, don't take long before I'm laughing along with them,
Kinder im Park, es dauert nicht lange, bis ich mit ihnen lache,
almost makes me think those times can come again,
lässt mich fast glauben, dass diese Zeiten wieder kommen können,
gets me feelin' good and yet sad at the same time.
Ich fühle mich gut und bin gleichzeitig traurig.
(CHORUS)
(CHOR)
Sunday sun, when you're round, get to feelin' like I wanna smile,
Sonntagssonne, wenn du da bist, werde ich das Gefühl haben, ich möchte lächeln,
weekday strings, tie me down, but this one day, baby, I can fly,
Wochentagsschnüre, binde mich fest, aber eines Tages, Baby, kann ich fliegen,
I can fly, I can fly, I can fly.
Ich kann fliegen, ich kann fliegen, ich kann fliegen.
Time on my mind, gotta make the most of it, just me and a Sunday sun,
Ich denke an die Zeit, ich muss das Beste daraus machen, nur ich und die Sonntagssonne,
liable to forget that Monday ever comes,
leicht zu vergessen, dass der Montag jemals kommt,
gonna sit around watchin' bees chasin' honey.
Ich werde herumsitzen und den Bienen dabei zusehen, wie sie Honig jagen.
(CHORUS)
(CHOR)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
Hey, Sonntagssonne, lass uns spazieren gehen und über ein paar Dinge reden,
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams.
Zieh meine Schuhe aus und wir werden von einigen Träumen träumen.
Come on, Sunday sun, we got some plans to make,
Komm schon, Sonntagssonne, wir müssen ein paar Pläne schmieden,
we go walking...
wir gehen spazieren...
(Hey Sunday sun come shine on me)
(Hey, die Sonntagssonne scheint auf mich)
01 November 2010
01. November 2010
Studio Soledad
Studio Soledad
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com