Sunday Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

Velvet Gloves & Spit
Fluwelen handschoenen en spuug
(Intro)
(Inleiding)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
Hé, zondagzon, laten we gaan wandelen en wat dingen bespreken,
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams,
schop mijn schoenen uit, en we zullen dromen over een paar dromen,
got to get away when the world gets on me.
Ik moet wegkomen als de wereld mij te pakken krijgt.
Kids in the park, don't take long before I'm laughing along with them,
Kinderen in het park, het duurt niet lang voordat ik met ze mee lach,
almost makes me think those times can come again,
doet me bijna denken dat die tijden weer kunnen komen,
gets me feelin' good and yet sad at the same time.
Ik voel me goed en tegelijkertijd verdrietig.
(CHORUS)
(KOOR)
Sunday sun, when you're round, get to feelin' like I wanna smile,
Zondagzon, als je er bent, krijg het gevoel dat ik wil lachen,
weekday strings, tie me down, but this one day, baby, I can fly,
doordeweekse snaren, bind me vast, maar deze ene dag, schat, kan ik vliegen
I can fly, I can fly, I can fly.
Ik kan vliegen, ik kan vliegen, ik kan vliegen.
Time on my mind, gotta make the most of it, just me and a Sunday sun,
Tijd in mijn gedachten, ik moet er het beste van maken, alleen ik en een zondagzon,
liable to forget that Monday ever comes,
geneigd te vergeten dat maandag ooit komt,
gonna sit around watchin' bees chasin' honey.
Ik ga zitten kijken naar de bijen die op jacht zijn naar honing.
(CHORUS)
(KOOR)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
Hé, zondagzon, laten we gaan wandelen en wat dingen bespreken,
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams.
schop mijn schoenen uit, en we zullen over een paar dromen dromen.
Come on, Sunday sun, we got some plans to make,
Kom op, zondagzon, we moeten wat plannen maken,
we go walking...
wij gaan wandelen...
(Hey Sunday sun come shine on me)
(Hey zondagzon, kom op mij schijnen)
01 November 2010
01 november 2010
Studio Soledad
Studio Soledad
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com