Sunday Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Velvet Gloves & Spit
Kadife Eldiven ve Tükürük
(Intro)
(Giriş)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
Hey, Pazar güneşi, hadi yürüyüşe çıkalım ve bazı şeyler hakkında konuşalım.
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams,
ayakkabılarımı çıkarırım ve bazı hayallerin hayalini kurarız,
got to get away when the world gets on me.
Dünya üzerime geldiğinde uzaklaşmalıyım.
Kids in the park, don't take long before I'm laughing along with them,
Parktaki çocuklar, çok geçmeden benim de onlarla birlikte gülmem
almost makes me think those times can come again,
neredeyse bana o zamanların tekrar gelebileceğini düşündürüyor
gets me feelin' good and yet sad at the same time.
kendimi hem iyi hem de üzgün hissetmemi sağlıyor.
(CHORUS)
(KORO)
Sunday sun, when you're round, get to feelin' like I wanna smile,
Pazar güneşi, etrafta olduğunuzda, gülümsemek istediğimi hissetmeye başlayın,
weekday strings, tie me down, but this one day, baby, I can fly,
hafta içi ipler beni bağla ama bu bir gün bebeğim uçabilirim
I can fly, I can fly, I can fly.
Uçabilirim, uçabilirim, uçabilirim.
Time on my mind, gotta make the most of it, just me and a Sunday sun,
Aklımda zaman var, bundan en iyi şekilde yararlanmalıyım, sadece ben ve Pazar güneşi
liable to forget that Monday ever comes,
Pazartesinin geldiğini unutmak zorundayım,
gonna sit around watchin' bees chasin' honey.
Oturup bal kovalayan arıları izleyeceğim.
(CHORUS)
(KORO)
Hey, Sunday sun, let's go walkin' and we'll talk about some things,
Hey, Pazar güneşi, hadi yürüyüşe çıkalım ve bazı şeyler hakkında konuşalım.
kick my shoes off, and we'll dream about some dreams.
ayakkabılarımı çıkarırım ve bazı hayaller kurarız.
Come on, Sunday sun, we got some plans to make,
Hadi Pazar güneşi, yapacak bazı planlarımız var.
we go walking...
yürüyüşe çıkıyoruz...
(Hey Sunday sun come shine on me)
(Hey Pazar güneşi gel üzerime parla)
01 November 2010
01 Kasım 2010
Studio Soledad
Stüdyo Soledad
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com