Sunny Disposition Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A E A
Inleiding: E A E A
She had a sunny disposition
Ze had een zonnig karakter
He had a cloud that never went away
Hij had een wolk die nooit wegging
She woke up singing almost every day
Ze werd bijna elke dag zingend wakker
It turned him all around
Het draaide hem helemaal om
F#m E (Hold)
F#m E (vasthouden)
And brought him in from the pouring rain
En bracht hem binnen uit de stromende regen
She had a sunny way of talking
Ze had een zonnige manier van praten
And when she'd finish she'd always smile
En als ze klaar was, glimlachte ze altijd
It wasn't flashy but she had style
Het was niet opzichtig, maar ze had stijl
She touched him so profound
Ze raakte hem zo diep
That he was never to be the same
Dat hij nooit meer dezelfde zou zijn
First she had him walking, then he'd be talking
Eerst liet ze hem lopen, daarna begon hij te praten
Walking and talking and soon he'd be laughing out loud
Lopend en pratend, en al snel lachte hij hardop
Never would believe it if you couldn't see it
Je zou het nooit geloven als je het niet kon zien
A F#m B (Hold)
A F#m B (Houd ingedrukt)
She came to be someone that he could not be without
Ze werd iemand waar hij niet zonder kon
They made a sunny combination
Ze maakten een zonnige combinatie
You wouldn't think so but it was true
Je zou het niet denken, maar het was waar
They heard a voice coming from the blue
Ze hoorden een stem uit het niets komen
True love was calling out
Ware liefde riep
And it was calling them both by name
En het noemde ze allebei bij hun naam
It started with a whisper, pretty soon he kissed her
Het begon met een gefluister, al snel kuste hij haar
That's when that whisper turned into a mighty roar
Toen veranderde dat gefluister in een machtig gebrul
More than just affection, made a real connection
Meer dan alleen genegenheid, er is een echte verbinding ontstaan
That's when he knew she was what he was missing before
Toen wist hij dat zij was wat hij eerder miste
Instrumental break E A E A E B
Instrumentale break E A E A E B
She gave him plenty inspiration
Ze gaf hem volop inspiratie
And every song he wrote from then till now
En elk nummer dat hij schreef van toen tot nu
Had something ?bout it explaining how
Had er iets over waarin werd uitgelegd hoe
She'd turned his life around
Ze had zijn leven veranderd
He wore her sunny disposition
Hij droeg haar zonnige karakter
He didn't know where he was going
Hij wist niet waar hij heen ging
She had a funny way of knowing
Ze had een grappige manier om het te weten
And knowing felt so right
En dat weten voelde zo goed
When she became his wife
Toen ze zijn vrouw werd
She brought her sunny disposition
Ze bracht haar zonnige karakter mee